Traducción de la letra de la canción Love Love Love - Tristan Prettyman

Love Love Love (original)

Well it’s 4 am
The paperboy’s at it again
But I can’t get no sleep
I mean what’s the point
If I can’t even dream up a dream that’s worth the keep
And so there’s no need in even going
Cause I’m better off never knowing
You know the media’s gettin really good at lyin
And this time around, well i’m not buyin
Cause this life is a beautiful one
And though I’ve seen it coming undone
I know most definitely
That it’s gonna be you and it’s gonna be me
So baby keep your head up
Keep it on the up and up
You know now cause you got all my
Love, love, love
Cause we’re all lovers and takers
Breaking hearts to make the papers
She wants love, I told her to stop trying
Cause the reasons for your tears
Aren’t worth crying
And this life is a beautiful one
And though I seen it comin' undone
Well I know most definitely
There’s gonna be you
There’s gonna be me
So baby keep your head up
Keep it on the up and up
And know now cause you got all my
Love love love
Lovin all around me
Well i think that love has found me
Lovin all the time
When the summer’s here the waves are crashin
No time time for thinking, don’t even ask me
Gonna let it blow right past me
Cause when i’m here, i’m always
Up in this life is a beautiful one
And though i seen it comin undone
Well i know most definitely
It always works out the way it’s meant to be
So baby keep your head up
Keep it on the up and up
You know now cause you got all my
Love love love
Love love love

(traducción)

Bueno, son las 4 a.m.
El repartidor de periódicos está en eso otra vez
Pero no puedo dormir
quiero decir cuál es el punto
Si ni siquiera puedo soñar un sueño que valga la pena mantener
Y entonces no hay necesidad de ir siquiera
Porque estoy mejor sin saber nunca
Sabes que los medios se están volviendo muy buenos mintiendo
Y esta vez, bueno, no estoy comprando
Porque esta vida es hermosa
Y aunque he visto que se deshace
Lo sé definitivamente
Que vas a ser tú y voy a ser yo
Así que cariño, mantén la cabeza en alto
Mantenlo arriba y arriba
Ahora sabes porque tienes todo mi
Amor Amor Amor
Porque todos somos amantes y tomadores
Rompiendo corazones para hacer los papeles
Ella quiere amor, le dije que dejara de intentarlo
Porque las razones de tus lágrimas
no vale la pena llorar
Y esta vida es hermosa
Y aunque lo vi desmoronarse
Bueno, lo sé definitivamente
vas a estar tu
voy a ser yo
Así que cariño, mantén la cabeza en alto
Mantenlo arriba y arriba
Y sé ahora porque tienes todo mi
Amor Amor Amor
Amando a mi alrededor
Bueno, creo que el amor me ha encontrado
Amando todo el tiempo
Cuando llega el verano, las olas rompen
No hay tiempo para pensar, ni siquiera me preguntes
Voy a dejar que me pase volando
Porque cuando estoy aquí, siempre estoy
Arriba en esta vida es hermosa
Y aunque lo vi venirse abajo
Bueno, lo sé definitivamente
Siempre funciona como debe ser
Así que cariño, mantén la cabeza en alto
Mantenlo arriba y arriba
Ahora sabes porque tienes todo mi
Amor Amor Amor
Amor Amor Amor