Traducción de la letra de la canción Jungle Gym - Jack Johnson, G. Love

Jungle Gym (original)

The city is my jungle gym
Look at this big great world that we’re living in
There’s lots of fun to be had on these streets
We can take a ride just you and me
It’s a jungle gym
It’s a jungle gym
Trolley cars and buses too
All the big kids going to school
I’m going to get a treat from the ice cream man
Catch me catch me if you can
It’s a jungle gym
The city’s nitty gritty but it’s so much fun
We can take a ride go tell everyone
It’s a jungle gym
Sha la la la la la la la la la
These streets have got a rhythm
It’s a funky beat
The more I learn inside the city
The more I learn in me
It’s a jungle gym
It’s a jungle gym
Movie theatres and museums
Fishing in the pond
ABC’s 123's bring your friends along
Flying kites way up high into the blue sky
We can take a ride
Just you and I
It’s a jungle gym
It’s a jungle gym!
Sha la la la la la la la la la
This city’s nitty gritty but it’s so much fun
We can take a ride go tell everyone
It’s a jungle gym
It’s a jungle gym

(traducción)

La ciudad es mi gimnasio de la selva
Mira este gran gran mundo en el que vivimos
Hay mucha diversión en estas calles
Podemos dar un paseo solo tú y yo
es un gimnasio de la selva
es un gimnasio de la selva
Trolebuses y autobuses también
Todos los niños grandes que van a la escuela
Voy a conseguir un regalo del heladero
Atrápame atrápame si puedes
es un gimnasio de la selva
La ciudad es esencial, pero es muy divertida.
Podemos dar un paseo ve a decirles a todos
es un gimnasio de la selva
Sha la la la la la la la la la la
Estas calles tienen un ritmo
es un ritmo funky
Cuanto más aprendo dentro de la ciudad
Cuanto más aprendo en mí
es un gimnasio de la selva
es un gimnasio de la selva
Cines y museos
Pesca en el estanque
Los 123 de ABC traen a sus amigos
Volando cometas muy alto en el cielo azul
podemos dar un paseo
Solo tu y yo
es un gimnasio de la selva
¡Es un gimnasio de la jungla!
Sha la la la la la la la la la la
Esta ciudad es esencial, pero es muy divertida.
Podemos dar un paseo ve a decirles a todos
es un gimnasio de la selva
es un gimnasio de la selva