Traducción de la letra de la canción Ride - G. Love

Ride (original)

Meet new day
By the side of the road
I got a pocket full of nothing
And I know what I know
I know what I know
I don’t know nothing else
If you could teach me something
I’d sure appreciate the help
And its Back and forth
Forth and back
Around in a circle
Now how do ya like that?
How does it feel when you’re going nowhere
Won’t you start sometime
Let me know
Won’t you start sometime
Let me know
Some time ago
Somebody told me something
I can’t remember what they said
I can’t remember nopthing
They say you only hear what you wanna hear
But I can only hear this guitar
Ringing in my ears
Back and forth
Forth and back
Around in a circle
Now how do ya like that?
How does it feel when you’re going nowhere
Won’t you start sometime
Let me ride
Won’t you start sometime
Let me ride
I wanna ride-a high
Are you ready to ride?
Close my eyes
So I can see in the dark
Sometimes I only wanna hear
The sounds of stars
A weeping
A weepin
The where and the was-ins
Just the sound of sleepin
And I ain’t saying nothing
The sound of him sleepin
Don’t it sound nice?
I think I gotta go get some advice
And its Back and forth
Forth and back
Around in a circle
Now how do ya like that?
How does it feel when you’re going nowhere
Won’t you start sometime
Let me ride
Won’t you start sometime
Let me ride
I wanna ride-a high
Won’t you let me know
Cus I wanna know…
Whats inside…

Ride (traducción)

Conoce un nuevo dia
Al lado de la carretera
Tengo un bolsillo lleno de nada
Y sé lo que sé
Sé lo que sé
no se nada mas
Si pudieras enseñarme algo
Seguro que agradecería la ayuda.
Y es de ida y vuelta
Adelante y atras
Alrededor en un círculo
Ahora, ¿cómo te gusta eso?
¿Cómo se siente cuando no vas a ninguna parte?
¿No empezarás alguna vez?
Hágamelo saber
¿No empezarás alguna vez?
Hágamelo saber
Hace tiempo
alguien me dijo algo
No puedo recordar lo que dijeron
no puedo recordar nada
Dicen que solo escuchas lo que quieres escuchar
Pero solo puedo escuchar esta guitarra
zumbido en mis oídos
De ida y vuelta
Adelante y atras
Alrededor en un círculo
Ahora, ¿cómo te gusta eso?
¿Cómo se siente cuando no vas a ninguna parte?
¿No empezarás alguna vez?
Déjame conducir
¿No empezarás alguna vez?
Déjame conducir
Quiero montar un alto
¿Estás listo para montar?
Cierro los ojos
Así puedo ver en la oscuridad
A veces solo quiero escuchar
Los sonidos de las estrellas
un llanto
un llanto
El dónde y los was-ins
Solo el sonido de dormir
Y no estoy diciendo nada
El sonido de él durmiendo
¿No suena bien?
Creo que tengo que ir a buscar un consejo
Y es de ida y vuelta
Adelante y atras
Alrededor en un círculo
Ahora, ¿cómo te gusta eso?
¿Cómo se siente cuando no vas a ninguna parte?
¿No empezarás alguna vez?
Déjame conducir
¿No empezarás alguna vez?
Déjame conducir
Quiero montar un alto
¿No me dejarás saber?
Porque quiero saber...
Qué hay adentro…