| I was born to rock. | Nací para el rock. |
| learned to walk in flip flops.
| aprendió a caminar en chanclas.
|
| And I bought my clothes at the local thrift shop.
| Y compré mi ropa en la tienda de segunda mano local.
|
| I wouldn’t be late if I looked at the clock, but id rather spend time than by a
| No llegaría tarde si mirara el reloj, pero prefiero pasar el tiempo que por un
|
| wrist watch.
| reloj de pulsera
|
| zip-lock keep it fresh. | zip-lock manténgalo fresco. |
| red hot chili pep. | pimiento rojo picante. |
| dread lock rosta.
| Rosta de bloqueo de pavor.
|
| I was high when we met, but I remember everything from your eyes to your dress.
| Estaba drogado cuando nos conocimos, pero recuerdo todo, desde tus ojos hasta tu vestido.
|
| sun rise on the east when it sets on the west side.
| sale el sol por el este cuando se pone por el lado oeste.
|
| let the guitar play. | deja que la guitarra toque. |
| yeah, lets vibe.
| sí, vamos a vibrar.
|
| Forget the bad days, think about the good times.
| Olvida los días malos, piensa en los buenos tiempos.
|
| the pimp c’s at the hollywood go, where is my mind?
| el proxeneta c en el hollywood go, ¿dónde está mi mente?
|
| I just don’t know.
| Simplemente no lo sé.
|
| Life goes so fast then it goes too slow.
| La vida va tan rápido que va demasiado lento.
|
| had to join a band to discover the flow.
| tuvo que unirse a una banda para descubrir el flujo.
|
| but ay yo I got two tickets to the rock show. | pero ay yo tengo dos entradas para el show de rock. |
| dead center front row.
| primera fila del centro muerto.
|
| I wanna take you out to the rock show baby.
| Quiero llevarte al espectáculo de rock bebé.
|
| Make you understand what makes me.
| Hacer que entiendas lo que me hace.
|
| And if you want I will go crazy for you.
| Y si quieres me vuelvo loco por ti.
|
| (if you wanna go crazy girl) oh oh (then you can be my baby girl)
| (si quieres volverte loca chica) oh oh (entonces puedes ser mi niña)
|
| Before I drove I walked, kickin rocks in the park.
| Antes de conducir, caminaba, pateando piedras en el parque.
|
| Kick flip and drop. | Patear, voltear y soltar. |
| Shootin hoops on the black top.
| Disparando aros en la parte superior negra.
|
| I still remember when the joints were skinny, way before I had a penny and
| Todavía recuerdo cuando las articulaciones eran flacas, mucho antes de que tuviera un centavo y
|
| lenny chopped his dread locks.
| Lenny se cortó las rastas.
|
| Late night, I listened to the tape box til the daylight come and I break off to
| Tarde en la noche, escuché la caja de cintas hasta que llegó la luz del día y me interrumpí para
|
| find a girl so I could sing a love song in her ear and tell her where we go
| encontrar una chica para poder cantarle una canción de amor al oído y decirle a dónde vamos
|
| from here.
| de aquí.
|
| Get the guitar baby play lets drop.
| Consigue la guitarra, bebé, toca, deja caer.
|
| Forget the bad days, think about the good times.
| Olvida los días malos, piensa en los buenos tiempos.
|
| Make love every night like the first night.
| Haz el amor todas las noches como la primera noche.
|
| And dance in the sand, like its our birth right.
| Y bailar en la arena, como si fuera nuestro derecho de nacimiento.
|
| Live it up cause it may not last.
| Vívelo porque puede que no dure.
|
| Life goes too slow then it goes too fast.
| La vida va demasiado lenta y luego va demasiado rápido.
|
| Had to see the future to discover the past, so if you wanna go here’s a
| Tenía que ver el futuro para descubrir el pasado, así que si quieres ir aquí hay un
|
| backstage pass.
| pase a los camerinos.
|
| I wanna take you out to the rock show baby.
| Quiero llevarte al espectáculo de rock bebé.
|
| Make you understand what makes me.
| Hacer que entiendas lo que me hace.
|
| And if you want I will go crazy for you.
| Y si quieres me vuelvo loco por ti.
|
| (if you wanna go crazy girl) oh oh (then you can be my baby girl)
| (si quieres volverte loca chica) oh oh (entonces puedes ser mi niña)
|
| I wanna take you out to the rock show baby.
| Quiero llevarte al espectáculo de rock bebé.
|
| Make you understand what makes me.
| Hacer que entiendas lo que me hace.
|
| And if you want I will go crazy for you.
| Y si quieres me vuelvo loco por ti.
|
| Oh oh (yeah you could be my baby girl)
| Oh oh (sí, podrías ser mi niña)
|
| I wanna take you out to the rock show baby.
| Quiero llevarte al espectáculo de rock bebé.
|
| Make you understand what makes me.
| Hacer que entiendas lo que me hace.
|
| And if you want I will go crazy for you.
| Y si quieres me vuelvo loco por ti.
|
| Oh oh. | oh oh |
| oh ooooh ohhhh.
| oh ooooh ohhhh.
|
| If you want I will go crazy.
| Si quieres me vuelvo loco.
|
| If you want I will go crazy.
| Si quieres me vuelvo loco.
|
| If you want I will go crazy for youuuuu.
| Si quieres me vuelvo loco por tiuuuu.
|
| Oh ooooh ohhhh | Oh ooooh ohhhh |