Traducción de la letra de la canción Heart And Soul - Shwayze

Heart And Soul (original)

I know a place where the hearts dont break
The reality is scripted and the boobs are fake
The smell of success is sold like inscents
And pump through the vents of your mercedes-benz
And all my friends are almost famous
Making sex tapes to get on the a-list
Trynna get their faces on the tabloid pages
So they can get paid to party in vegas
And rehab and then its off to rehab and a 22 million dollar malibu beach pad
I seen that the ways these girls on the scene that
When they first show up
Trynna blow up you know what these little girls better grow up
Before they sniff and spend all their dough up
O.D.
choke on they throw up
In the hotel california
I know a little place we can go right down the road
The lights are always on
The bar is never closed
I know a little place we can go right down the road
But nothing good is free
It’ll cost you your heart and your soul
I know a place on the sunset strip
Where all the beautiful ladies like to undress quick
And if you gotta nice whip
And come pick up the check
You can get your dick wet by a young rocket
Sex money and fame in los angeles
Its a place where a pretty face get you access
To the access of the young and the reckless
Another scratch on the bumper of my lexus
New kid in town is the next big thing
And she sing like a bird if your pitch corrected
Little pop star headed for the top now
In the fast lane with the top down
Too late for the brakes cant stop now
Wild child call for your mom now
Screamin' out there’s no place like home
And then she spend another night alone
I know a little place we can go right down the road
The lights are always on
The bar is never closed
I know a little place we can go right down the road
But nothing good is free
It’ll cost you your heart and your soul
Its ashame how the money and fame
Gotta pretty young thang goin' out with a bang
Gettin' used up so beat and bruised up
The same ol' shit come later come sooner
Nuthin' new just a diferent case
She dissappeared in a year no sign no trace
Got caught up in the pace leather and lace
Got addicted after just one taste
She made an entrance lit up the place
With a thousand flashes goin' off in her face
She couldn’t take it the fame stripped her naked
Taken over by the need to make it
Sleepin' with the agents to get a start
Sleepin' with directors to get the part
Sleepin' pills and alcohol
I seen it all in the valley of the dogs
I know a little place we can go right down the road
The lights are always on
The bar is never closed
I know a little place we can go right down the road
But nothing good is free
It’ll cost you your heart and your soul

(traducción)

Conozco un lugar donde los corazones no se rompen
La realidad está escrita y las tetas son falsas.
El olor del éxito se vende como los olores
Y bombear a través de las rejillas de ventilación de tu mercedes-benz
Y todos mis amigos son casi famosos
Hacer videos de sexo para estar en la lista A
Intenta poner sus caras en las páginas de los tabloides
Para que les paguen por ir de fiesta a Las Vegas
Y rehabilitación y luego se va a rehabilitación y una plataforma de playa malibu de 22 millones de dólares
Vi que las formas en que estas chicas en la escena que
Cuando aparecen por primera vez
Trynna explota, sabes lo que es mejor que crezcan estas niñas pequeñas
Antes de oler y gastar toda su masa
SOBREDOSIS.
se atragantan ellos vomitan
en el hotel california
Conozco un pequeño lugar al que podemos ir por el camino
Las luces siempre están encendidas
El bar nunca está cerrado
Conozco un pequeño lugar al que podemos ir por el camino
Pero nada bueno es gratis
Te costará tu corazón y tu alma
Conozco un lugar en el Sunset Strip
Donde a todas las bellas damas les gusta desnudarse rápido
Y si tienes un buen látigo
Y ven a recoger el cheque
Puedes mojarte la polla con un cohete joven
Sexo dinero y fama en los angeles
Es un lugar donde una cara bonita te da acceso
Al acceso de los jóvenes y los temerarios
Otro rasguño en el parachoques de mi lexus
El nuevo chico en la ciudad es la próxima gran cosa
Y ella canta como un pájaro si tu tono corrige
La pequeña estrella del pop se dirige a la cima ahora
En el carril rápido con la capota bajada
Demasiado tarde para los frenos no pueden parar ahora
Niño salvaje llama a tu mamá ahora
Gritando que no hay lugar como el hogar
Y luego ella pasa otra noche sola
Conozco un pequeño lugar al que podemos ir por el camino
Las luces siempre están encendidas
El bar nunca está cerrado
Conozco un pequeño lugar al que podemos ir por el camino
Pero nada bueno es gratis
Te costará tu corazón y tu alma
Es una vergüenza cómo el dinero y la fama
Tengo que ser bastante joven y salir con una explosión
Agotado, así que golpeado y magullado
La misma vieja mierda, ven después, ven antes
Nada nuevo solo un caso diferente
Desapareció en un año sin señales ni rastro
Quedé atrapado en el ritmo cuero y encaje
Me volví adicto después de un solo sabor
Ella hizo una entrada iluminando el lugar
Con mil destellos en su rostro
No pudo soportarlo, la fama la desnudó
Tomado por la necesidad de hacerlo
Durmiendo con los agentes para empezar
Durmiendo con los directores para conseguir el papel
Pastillas para dormir y alcohol
Lo vi todo en el valle de los perros
Conozco un pequeño lugar al que podemos ir por el camino
Las luces siempre están encendidas
El bar nunca está cerrado
Conozco un pequeño lugar al que podemos ir por el camino
Pero nada bueno es gratis
Te costará tu corazón y tu alma