Traducción de la letra de la canción Roamin' - Shwayze, Cisco Adler

Roamin' (original)

Listen call me on the telephone
Sorry love I’m not at home
I’m out on the town, roamin'
Leave a message after the tone
And I’ll get back to you in the morning
Oh yeah
Everybody in this town wanna know me now
Cause every honey in this town wanna hold me down
Roll me round cause I’m brown like a blunt
So put it in the sky and tell me what you want
Lighter up li-lighter up
Like it’s 1985 and we high as fuck
Lighter up li-lighter up
Like it’s 1985 and we high as fuck
I kick of my shoes
I keep the weed in my socks
I’m going 85 and I ain’t gonna stop
Unless the beat drop
And I see those cops
Tryin to pull me over cause I’m hot box, windows locked
Stay bumping that cock rock
In and out the carpool lane like a hot shot
Drop top, I got it at the chop shop
Mario the only one favor for that ganja
Listen call me on the telephone
Sorry love I’m not at home
I’m out on the town, roamin'
Leave a message after the tone
And I’ll get back to you in the morning
Oh yeah
Yeah… yo
I’m a breast man, face man, leg man, ass man
Gentleman?
yes ma’am
Ask them they my clientele
And they eyes is red cause they high as hell
Brain like baboon, body like gazelle
Lady gazelle run fast as hell
I’m the shit, ma, that’s the smell
The next big thing, can’t you tell
The phone ring, can’t pick it up
Like moving too fast gotta live it up
Gotta live it up, can’t trade a trans am for a pickup truck
Yo I, work hard all day in the garden
And I was starting to show for something
Limousine that they show for something
Drive me around with the music bumping
Listen call me on the telephone
Sorry love I’m not at home
I’m out on the town, roamin'
Leave a message after the tone
And I’ll get back to you in the morning
Oh yeah
Listen call me on the telephone
Sorry love I’m not at home
I’m out on the town, roamin'
Leave a message after the tone
And I’ll get back to you in the morning
Oh yeah
Mmm… fuck
Fuck yeah, yeah I’m high
How you think a brother man s’posed to survive
Take five, matter fact take a drive
And think about life while you still got time
Smoke a little weed, drop a couple rhymes
Make a couple dollars to save a couple dimes
Draw a couple lines on some paper making sign
Hang it on my dressing room door, it’s signed
Listen call me on the telephone
Sorry love I’m not at home
I’m out on the town, roamin'
Leave a message after the tone
And I’ll get back to you in the morning
Oh yeah
Everybody in this town wanna know me now
Cause every honey in this town wanna hold me down
Roll me round cause I’m brown like a blunt
So put it in the sky and tell me what you want
Lighter up li-lighter up
Like it’s 1985 and we high as fuck
Lighter up li-lighter up
Like it’s 1985 and we high as fuck
Yo, I kick off my shoes.

(traducción)

Escucha llámame por teléfono
Lo siento amor no estoy en casa
Estoy en la ciudad, vagando
Deja un mensaje después del tono
Y te responderé por la mañana.
Oh sí
Todos en esta ciudad quieren conocerme ahora
Porque cada cariño en esta ciudad quiere sujetarme
Hazme rodar porque soy marrón como un blunt
Así que ponlo en el cielo y dime lo que quieres
Encendedor arriba li-encendedor arriba
Como si fuera 1985 y estamos jodidamente drogados
Encendedor arriba li-encendedor arriba
Como si fuera 1985 y estamos jodidamente drogados
me tiro de los zapatos
Guardo la hierba en mis calcetines
voy a cumplir 85 y no voy a parar
A menos que el ritmo caiga
Y veo a esos policías
Tratando de detenerme porque soy una caja caliente, las ventanas están cerradas
Quédate golpeando esa roca de polla
Dentro y fuera del carril de viajes compartidos como un tiro caliente
Drop top, lo conseguí en el chop shop
mario el unico favor por esa ganja
Escucha llámame por teléfono
Lo siento amor no estoy en casa
Estoy en la ciudad, vagando
Deja un mensaje después del tono
Y te responderé por la mañana.
Oh sí
sí... yo
Soy un hombre de pecho, hombre de cara, hombre de piernas, hombre de culo
¿Hidalgo?
sí, señora
Pregúntales a ellos mi clientela
Y sus ojos son rojos porque están tan altos como el infierno
Cerebro como babuino, cuerpo como gacela
Lady gacela corre más rápido que el infierno
Soy la mierda, ma, ese es el olor
La próxima gran cosa, no puedes decir
El teléfono suena, no puedo atenderlo
Como moverse demasiado rápido, tengo que vivirlo
Tengo que vivirlo, no puedo cambiar un trans am por una camioneta
Yo, trabajo duro todo el día en el jardín
Y estaba empezando a mostrar por algo
Limusina que muestran por algo
Llévame por ahí con la música golpeando
Escucha llámame por teléfono
Lo siento amor no estoy en casa
Estoy en la ciudad, vagando
Deja un mensaje después del tono
Y te responderé por la mañana.
Oh sí
Escucha llámame por teléfono
Lo siento amor no estoy en casa
Estoy en la ciudad, vagando
Deja un mensaje después del tono
Y te responderé por la mañana.
Oh sí
Mmm... joder
Joder, sí, sí, estoy drogado
Cómo crees que se supone que un hermano sobreviva
Toma cinco, de hecho da un paseo
Y piensa en la vida mientras todavía tienes tiempo
Fuma un poco de hierba, suelta un par de rimas
Haz un par de dólares para ahorrar un par de centavos
Dibuja un par de líneas en un papel para hacer letreros
Cuélgalo en la puerta de mi vestidor, está firmado
Escucha llámame por teléfono
Lo siento amor no estoy en casa
Estoy en la ciudad, vagando
Deja un mensaje después del tono
Y te responderé por la mañana.
Oh sí
Todos en esta ciudad quieren conocerme ahora
Porque cada cariño en esta ciudad quiere sujetarme
Hazme rodar porque soy marrón como un blunt
Así que ponlo en el cielo y dime lo que quieres
Encendedor arriba li-encendedor arriba
Como si fuera 1985 y estamos jodidamente drogados
Encendedor arriba li-encendedor arriba
Como si fuera 1985 y estamos jodidamente drogados
Yo, me quito los zapatos.