Traducción de la letra de la canción Shine Again - The Knux

Shine Again (original)

My faith is supposed to grow but life is a casket closed
Though nobody know but it seems like the sun is gonna shine again
If peace is a waste of time and war leaves the spotless mind
Oh nobody know, but it seems like the sun is gonna shine again
Jerry was a kid with two big heads, one for the bread and one for the bed
I guess you can say he was a gifted lad, but why did Jerry Patterson look so
sad?
His style was a complex designer dress, addressed every house guest acquiring
sex
But nevertheless the lonely nights he spent just dreamin' about his only love
he had
Her name’s Christina--she left to be an actress, he pursued art,
they both was successful but left in the dark
On separate coasts looking for the sun to come so they can see the light like
the day they begun
But everyday passed til he turned a tool, to see the reason why he can’t get
keep down his food
He ran to harp on her, slapped a ring on her finger, to a pause
He woke up to realize he’s a dreamer.
He’s only dreamin'
My faith is supposed to grow but life is a casket closed
Though nobody know but it seems like the sun is gonna shine again
If peace is a waste of time and war leaves the spotless mind
Oh nobody know, but it seems like the sun is gonna shine again
Now here goes Shelly--Shelly wasn’t the sharpest tool but her beauty blinds
intelligence, I’m talking fools
Now Shelly knew this fact since the age of two, but this be the reason she be
using dudes
With no compassion she use to use, inside as hollow as the 12 gauge hew
The whole Shelly shield she don’t know to feel cuz most urges irk with no hope
and steal
End up like Shelly, right end up on belly, cuz Shelly like most would rather
pretend than every
Human in contact is love genuinely, but love’s genuine is the only friend I’m in
You see this shit Shelly should’ve learned from her mother but a spitting image
she became of another
So very very surface she seemed to be, mind so fucking blank that she seemed to
sleep.
She’s lost
My faith is supposed to grow but life is a casket closed
Though nobody know but it seems like the sun is gonna shine again
If peace is a waste of time and war leaves the spotless mind
Oh nobody know, but it seems like the sun is gonna shine again
I got no time, I got no place, just give me just a minute ima get this shit
straight
And ima bout the dough (go, go, go, go, go)
I got no time to play the game of fate, just give me just a minute ima get this
shit straight
And ima bout the dough (go, go, go, go, go)

(traducción)

Se supone que mi fe debe crecer, pero la vida es un ataúd cerrado
Aunque nadie lo sabe, parece que el sol volverá a brillar
Si la paz es una pérdida de tiempo y la guerra deja la mente sin manchas
Oh, nadie lo sabe, pero parece que el sol va a brillar de nuevo
Jerry era un niño con dos cabezas grandes, una para el pan y otra para la cama.
Supongo que se puede decir que era un muchacho dotado, pero ¿por qué Jerry Patterson parecía tan
¿triste?
Su estilo era un vestido de diseñador complejo, dirigido a cada huésped de la casa adquiriendo
sexo
Sin embargo, las noches solitarias que pasó soñando con su único amor
él tuvo
Su nombre es Christina, ella se fue para ser actriz, él se dedicó al arte,
ambos tuvieron éxito pero quedaron en la oscuridad
En costas separadas esperando que salga el sol para ver la luz como
el día que comenzaron
Pero todos los días pasaban hasta que se convirtió en una herramienta, para ver la razón por la que no puede obtener
mantener su comida
Corrió para insistir en ella, golpeó un anillo en su dedo, a una pausa
Se despertó para darse cuenta de que es un soñador.
solo esta soñando
Se supone que mi fe debe crecer, pero la vida es un ataúd cerrado
Aunque nadie lo sabe, parece que el sol volverá a brillar
Si la paz es una pérdida de tiempo y la guerra deja la mente sin manchas
Oh, nadie lo sabe, pero parece que el sol va a brillar de nuevo
Ahora aquí va Shelly: Shelly no era la herramienta más afilada, pero su belleza ciega
inteligencia, estoy hablando tontos
Ahora Shelly sabía este hecho desde la edad de dos años, pero esta es la razón por la que ella
usando tipos
Sin compasión ella solía usar, por dentro tan hueco como el calibre 12 tallado
Todo el escudo de Shelly que no sabe sentir porque la mayoría de los impulsos irritan sin esperanza
y robar
Terminar como Shelly, justo terminar boca abajo, porque Shelly como la mayoría preferiría
pretender que cada
El contacto humano es amor genuino, pero el amor genuino es el único amigo en el que estoy
Ves esta mierda que Shelly debería haber aprendido de su madre, pero es una viva imagen.
ella se convirtió en otra
Tan superficial que parecía ser, la mente tan jodidamente en blanco que parecía
dormir.
ella esta perdida
Se supone que mi fe debe crecer, pero la vida es un ataúd cerrado
Aunque nadie lo sabe, parece que el sol volverá a brillar
Si la paz es una pérdida de tiempo y la guerra deja la mente sin manchas
Oh, nadie lo sabe, pero parece que el sol va a brillar de nuevo
No tengo tiempo, no tengo lugar, solo dame un minuto, voy a conseguir esta mierda
directo
Y estoy sobre la masa (ve, ve, ve, ve, ve)
No tengo tiempo para jugar el juego del destino, solo dame un minuto para entender esto
mierda recta
Y estoy sobre la masa (ve, ve, ve, ve, ve)