Traducción de la letra de la canción Preaching to the Choir - The Kyteman Orchestra

Preaching to the Choir (original)

Fiction contributes to all illusions.
See your bibles form a barricade.
Hear descriptions dense of martyr militants.
Time has come to excommunicate.
Immature expressions of a hypocrite
when you’re preaching to the choir.
Imperfection becomes justifiable
when you’re preaching to the choir.
Ego fascination destroys excellence.
Ego fascination detruits l’excellence.
Absence of patience is maximal.
L’absence de patience est maximal.
No collaboration nor encouragement.
Ni collaboration ni encouragement.
Only Servitude in Solitude.
On dit Servitude en Solitude.
Sentiments intrigue you more than reasoning
Sentiments t’intrigue mieux que raisonner
when you’re preaching to the choir
when you’re preaching to the choir.
Presence of obsession is the norm today
Presence de l’obsession est la norme je sais
when you’re preaching to the choir.
when you’re preaching to the choir.
Partisan patients playing their pantomime,
Partisan patient jouant leurs pantomime.
quasi-proclaiming one’s opinions.
Quasi-proclamation d’opinions.
Suppression by subdivision angers us.
Suppression par subdivision nous derange.
Parasite Police provoking you.
Parasite police provoquent vous.
Why this sacrifice of camaraderie?
Pourquoi sacrifice de camaraderie?
Are we preaching to the choir?
Are we preaching to the choir?
We’re posing quiet questions of nonchalance
On pose des questions en silence nonchalance
but we’re preaching to the choir.
but we’re preaching to the choir.

(traducción)

La ficción contribuye a todas las ilusiones.
Vea sus biblias formar una barricada.
Escuche descripciones densas de militantes mártires.
Ha llegado el momento de excomulgar.
Expresiones inmaduras de un hipócrita
cuando estás predicando al coro.
La imperfección se vuelve justificable
cuando estás predicando al coro.
La fascinación del ego destruye la excelencia.
La fascinación del ego detruits l’excellence.
La ausencia de paciencia es máxima.
L'absence de patience est maximal.
Sin colaboración ni estímulo.
Ni colaboración ni ánimo.
Sólo la Servidumbre en la Soledad.
On dit Servidumbre en Soledad.
Los sentimientos te intrigan más que el razonamiento
Sentiments t'intrigue mieux que raisonner
cuando estás predicando al coro
cuando estás predicando al coro.
La presencia de obsesión es la norma hoy
Presence de l'obsession est la norme je sais
cuando estás predicando al coro.
cuando estás predicando al coro.
Pacientes partidistas tocando su pantomima,
Partisan jouant leurs paciente pantomima.
casi proclamar las propias opiniones.
Cuasi-proclamación de opiniones.
La supresión por subdivisión nos enoja.
Supresión par subdivision nous derange.
Policía Parásita provocándote.
Parásito policía provoquen vous.
¿Por qué este sacrificio de camaradería?
Pourquoi sacrificio de camaradería?
¿Estamos predicando al coro?
¿Estamos predicando al coro?
Estamos planteando preguntas tranquilas de indiferencia
On pose des questiones en silencio indiferencia
pero estamos predicando al coro.
pero estamos predicando al coro.