Traducción de la letra de la canción Dump Road Yodel - The Legendary Shack Shakers

Dump Road Yodel (original)

Haul your junk right up to the paper cabin shack.
If you ain’t got a dollar you can always pay him back.
In a clawfoot tub with his longjohns on
He goes fishin' for the Devil in his hogwaller pond.
And sings the Dump Road Yodel til his voice is all but gone.
Sock toboggan on his head, tablescraps in his beard.
Throw a tire on th fire, turn and see his look of fear.
Testifyin' to the shovel and prayin' with the spade
He goes diggin' for the Devil with the preacher’s pointy head.
And sings the Dump Road Yodel til he falls over dead.
Drive your truck back past all the happy local yokels.
They don’t ever see a thing and their seldom ever vocal.
Singing praises to the darkness and cursing out the light
He pulls out his Devil tail and cuts off his knife
And sings the Dump Road Yodel eternally in paradise.

Dump Road Yodel (traducción)

Transporta tu basura hasta la choza de la cabaña de papel.
Si no tienes un dólar, siempre puedes devolvérselo.
En una bañera con patas con sus calzoncillos largos puestos
Va a pescar al diablo en su estanque de hogwaller.
Y canta Dump Road Yodel hasta que su voz casi desaparece.
Tobogán de calcetines en la cabeza, pedazos de mesa en la barba.
Tira un neumático al fuego, gira y mira su mirada de miedo.
Testificando a la pala y rezando con la pala
Va a cavar en busca del diablo con la cabeza puntiaguda del predicador.
Y canta Dump Road Yodel hasta que cae muerto.
Conduce tu camión de regreso pasando a todos los felices palurdos locales.
Nunca ven nada y rara vez hablan.
Cantando alabanzas a la oscuridad y maldiciendo la luz
Saca su cola de diablo y corta su cuchillo.
Y canta el Dump Road Yodel eternamente en el paraíso.