Traducción de la letra de la canción Kansas City - Les Humphries Singers

Kansas City (original)

Kansas City with a friend of mine
We loved the women and we had a good time
Then the trouble started with the gun
Kansas City with a friend of mine
We drank some whiskey and we really felt fine
Then we started leaving on the run.
Hey Ho Yippeeiayay
He shot up Kansas City on a very fine day
Hey Ho Yippeeiayay
He shot up Kansas City on a very fine day
He shot up Kansas City on a very fine day
He shot up Kansas City on a very fine day
Kansas City with a friend of mine
We loved for a dollar and we drank for a dime
Now I’m headin' down to Santa Fe
Kansas City with a friend of mine
We left too late cut it mighty fine
Texas seemed the safest place to be.
Hey Ho Yippeeiayay
He shot up.
..
Kansas City with a friend of mine
It started rainin' turned the mud to slime
Now I’m headin' straight through Tennessee
Kansas City with a friend of mine
Now I’m headin' straight down the line
Nothin' more in Kansas left for me
Hey Ho Yippeeiayay
He shot up.
..

(traducción)

Kansas City con un amigo mío
Nos encantaron las mujeres y lo pasamos bien.
Entonces el problema comenzó con el arma.
Kansas City con un amigo mío
Bebimos un poco de whisky y nos sentimos muy bien.
Entonces empezamos a salir a la carrera.
Hey Ho Yippeeiayay
Le disparó a Kansas City en un día muy bueno
Hey Ho Yippeeiayay
Le disparó a Kansas City en un día muy bueno
Le disparó a Kansas City en un día muy bueno
Le disparó a Kansas City en un día muy bueno
Kansas City con un amigo mío
Amamos por un dólar y bebimos por un centavo
Ahora me dirijo a Santa Fe
Kansas City con un amigo mío
Nos fuimos demasiado tarde, córtalo muy bien
Texas parecía el lugar más seguro para estar.
Hey Ho Yippeeiayay
Se disparó.
..
Kansas City con un amigo mío
Empezó a llover y convirtió el barro en limo
Ahora me dirijo directamente a través de Tennessee
Kansas City con un amigo mío
Ahora me dirijo directamente por la línea
No queda nada más en Kansas para mí
Hey Ho Yippeeiayay
Se disparó.
..