Traducción de la letra de la canción We Are Goin' Down Jordan - Les Humphries Singers

We Are Goin' Down Jordan (original)

We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We’re gonna walk the heavenly road
We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We’re gonna walk the heavenly road
I was living my life as an Anglican
Let me tell you how I changed to a baptiste man
I was living my life as an Anglican
Let me tell you how I changed to a baptiste man
One night I was walking down Frederick Street
Poor and hungry no shoes on my feet
I passed the door that said: «Down with sin» !
It was the smell of food that pulled me in
We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We’re gonna walk the heavenly road
Well the leader woke up and shook my hand
Said: «I want you to be a holy man»
Right away I made a quick decision
My stomach was groaning for this true religion
I started over to get some food
When some of my sisters approached me in a mysteric mood
Duck me in the water for five times
I couldn’t see a thing I cause I was almost blind
We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We are goin' down Jordan
We’re gonna walk the heavenly road
You got to moan
Children
Moan
You got to moan
Children
Moan
And if you want to go
To heaven when you die
You got to moan
Children
Moan

(traducción)

Vamos por Jordan
Vamos por Jordan
Vamos por Jordan
Vamos a caminar por el camino celestial
Vamos por Jordan
Vamos por Jordan
Vamos por Jordan
Vamos a caminar por el camino celestial
Estaba viviendo mi vida como un anglicano
Déjame decirte cómo cambié a un hombre bautista
Estaba viviendo mi vida como un anglicano
Déjame decirte cómo cambié a un hombre bautista
Una noche estaba caminando por la calle Frederick
Pobre y hambriento sin zapatos en mis pies
Pasé la puerta que decía: «¡Abajo el pecado»!
Fue el olor a comida lo que me atrajo
Vamos por Jordan
Vamos por Jordan
Vamos por Jordan
Vamos a caminar por el camino celestial
Bueno, el líder se despertó y me estrechó la mano.
Dijo: «Quiero que seas un hombre santo»
Inmediatamente tomé una decisión rápida
Mi estómago gemía por esta religión verdadera
Empecé de nuevo para conseguir algo de comida
Cuando algunas de mis hermanas se me acercaron en un estado de ánimo misterioso
Agáchame al agua cinco veces
No pude ver nada porque estaba casi ciego
Vamos por Jordan
Vamos por Jordan
Vamos por Jordan
Vamos a caminar por el camino celestial
tienes que gemir
Niños
Gemir
tienes que gemir
Niños
Gemir
Y si quieres ir
Al cielo cuando mueras
tienes que gemir
Niños
Gemir