Traducción de la letra de la canción 72 Hours - The Lillingtons

72 Hours (original)

Time flies into yesterday
And all those things now are so far away
But some things never seem to change
I’m still the same old kid
I don’t get paid
I don’t get laid
And I don’t really care
They told me they had a cure
But it’s been seven years, and I’m still waiting
For every saint and every jerk
Everyone has their things
We’re maniacs, hypochondriacs
And that’s just fine with me
'Cause though our clocks are ticking
Right now we’re here and kicking
If I head for that cliff, will you still catch m?
Each time they turn it up
But I just tear it down
My thoughts alkalin
And I run on gasoline
It’s so unfair, but that is life
That may be so, but I don’t have to like it
We’ve always got what’s in our minds
Each laugh and happy day from every rush
Each stupid crush
They’ll never go away

(traducción)

El tiempo vuela hacia el ayer
Y todas esas cosas ahora están tan lejos
Pero algunas cosas nunca parecen cambiar
sigo siendo el mismo niño de siempre
no me pagan
no me acuesto
Y realmente no me importa
Me dijeron que tenían una cura
Pero han pasado siete años, y todavía estoy esperando
Por cada santo y cada idiota
cada uno tiene sus cosas
Somos maníacos, hipocondríacos
Y eso está bien conmigo
Porque aunque nuestros relojes están corriendo
Ahora mismo estamos aquí y pateando
Si me dirijo a ese acantilado, ¿todavía me atraparás?
Cada vez que lo suben
Pero solo lo derribo
Mis pensamientos alcalinos
Y corro con gasolina
Es tan injusto, pero así es la vida.
Puede que sea así, pero no tiene por qué gustarme
Siempre tenemos lo que está en nuestras mentes
Cada risa y feliz día de cada prisa.
Cada estúpido enamoramiento
nunca se irán