Traducción de la letra de la canción Rubber Room - The Lillingtons

Rubber Room (original)

I’m going on a permanent holiday
Rubber room
No more job, no more bills to pay
Rubber room, rubber room
I take my pills, gonna feel okay
Rubber room
I get to sit around and dream all day
Rubber room, rubber room
I should have done this back in '93
The life of Riley
I want electroshock therapy tonight
I don’t worry about a thing no more
Rubber room
I can take a shit in the middle of the floor
Rubber room, rubber room
Run around the day room like a chimpanzee
Rubber room
Talk about my problems in group therapy
Rubber room, rubber room
I should have done this back in '93
The life of Riley
I want electroshock therapy tonight
Rubber-rubba, rubber-rubba
Rubber-rubba, rubber-rubber room
Rubber-rubba, rubber-rubba
Rubber-rubba, rubber-rubber room
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubber room
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubber room
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubber room
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubber room
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubber room
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba)…

(traducción)

me voy de vacaciones permanentes
cuarto de goma
No más trabajo, no más facturas que pagar
cuarto de goma, cuarto de goma
Tomo mis pastillas, me sentiré bien
cuarto de goma
Puedo sentarme y soñar todo el día
cuarto de goma, cuarto de goma
Debería haber hecho esto en el '93
La vida de Riley
Quiero terapia de electroshock esta noche
Ya no me preocupo por nada
cuarto de goma
Puedo cagar en el medio del piso
cuarto de goma, cuarto de goma
Corre por la sala de estar como un chimpancé
cuarto de goma
Hablar de mis problemas en la terapia de grupo
cuarto de goma, cuarto de goma
Debería haber hecho esto en el '93
La vida de Riley
Quiero terapia de electroshock esta noche
Goma-rubba, goma-rubba
Goma-rubba, habitación de goma-goma
Goma-rubba, goma-rubba
Goma-rubba, habitación de goma-goma
Caucho-rubba (caucho-rubba), caucho-rubba (caucho-rubba)
Goma-rubba (goma-rubba), cuarto de goma-goma
Caucho-rubba (caucho-rubba), caucho-rubba (caucho-rubba)
Goma-rubba (goma-rubba), cuarto de goma-goma
Caucho-rubba (caucho-rubba), caucho-rubba (caucho-rubba)
Goma-rubba (goma-rubba), cuarto de goma-goma
Caucho-rubba (caucho-rubba), caucho-rubba (caucho-rubba)
Goma-rubba (goma-rubba), cuarto de goma-goma
Caucho-rubba (caucho-rubba), caucho-rubba (caucho-rubba)
Goma-rubba (goma-rubba), cuarto de goma-goma
Caucho-rubba (caucho-rubba), caucho-rubba (caucho-rubba)
Goma-rubba (goma-rubba)…