Traducción de la letra de la canción The Only One - The Lillingtons

The Only One (original)

I’m tired, I’m waiting
The neon pulsating
Can anybody hear me?
'Cause this life is draining
It’s living and breathing
Cold concrete is seething
Built on blood, sweat, and bone
This place is defeating
Fast cars or bright lights pound
So many faces in the crowd
Stone towers scrape the sky
Where concrete rules, dreams will die
Show me this is my home
Come on, pick me up, let’s go
'Cause only you can start me now
You’re the one, the only one
Come on, take me down
These buildings are sprawling
On dark roads we’re crawling
The sights, the sounds, so thrilling
This city is killing

(traducción)

Estoy cansado, estoy esperando
El neón palpitante
¿Alguien puede oírme?
Porque esta vida se está agotando
es vivir y respirar
El hormigón frío está hirviendo
Construido sobre sangre, sudor y huesos
Este lugar está derrotando
Coches rápidos o libra de luces brillantes
Tantas caras en la multitud
Las torres de piedra raspan el cielo
Donde reglas concretas, los sueños morirán
Muéstrame esta es mi casa
Vamos, recógeme, vámonos
Porque solo tú puedes iniciarme ahora
Eres el único, el único
Vamos, bájame
Estos edificios están en expansión
En caminos oscuros estamos arrastrándonos
Las vistas, los sonidos, tan emocionante
esta ciudad esta matando