Traducción de la letra de la canción Girl for tonight - The Liptones

Girl for tonight (original)

Lying on the beach a hot summer day
I’ve got an eye out for a girl whose legs go all the way
Suntan bikini long blond hair
Hey, you woman of my dream won’t you come over here
I’m not religious I don’t find it to wrong
To hook up with a woman and ask her to tag along
Why should I fight it, I just except it
I can’t let the ladies down, they are counting on me
Won’t you be my, won’t you be my, won’t you be my girl for tonight
I’m gonna make you feel all right
Some may call me a bloody pervert
But not the girls 'cause I know they love it
I am a beach Casanova, I am the perfect lover
I’m not religious I don’t find it to bad
To get myself a woman and take her home to bed
Why should I fight it, I just except it
I can’t let the ladies down, they are counting on me

Girl for tonight (traducción)

Tumbado en la playa un caluroso día de verano
Tengo un ojo para una chica cuyas piernas van todo el camino
Bikini bronceado cabello largo y rubio
Oye, mujer de mis sueños, ¿no vendrás aquí?
no soy religioso no lo encuentro muy mal
Para conectarte con una mujer y pedirle que te acompañe
¿Por qué debería luchar contra eso, solo lo excepto?
No puedo defraudar a las damas, ellas cuentan conmigo
¿No serás mi, no serás mi, no serás mi chica para esta noche?
Voy a hacer que te sientas bien
Algunos pueden llamarme un maldito pervertido
Pero no las chicas porque sé que les encanta
Soy un casanova playero, soy el amante perfecto
no soy religioso no me parece mal
Para conseguirme una mujer y llevarla a casa a la cama
¿Por qué debería luchar contra eso, solo lo excepto?
No puedo defraudar a las damas, ellas cuentan conmigo