Traducción de la letra de la canción Christmas Caravan - John Jorgenson, The Lost Fingers

Christmas Caravan (original)

Its that time of year
Full of cheer
When spirits come alive
Wanderers are on the rode
They jive up that drive
Setting up on riverside
Somewhere outside of town
People are so curious
They start to gather round
Let’s pump up the jam
On this Christmas caravan
Tell me, tell me
What is that you see
In that shiney sphere
A world of festive mystery
The Christmas caravan
Hear the sound of violins
Crying in the night
Flames will dance with moonlight
On the Christmas caravan
Guitars are pumpin'
People jumpin'
By the fireside
Jangles, ghosts,
Finger rides the chromatic slide
Full moon has come out to play
Up in the cedar in the sky
A crystal ball
Some alcohol
Let’s get mystified
And pump up the jam
On this Christmas caravan
Tell me, tell me
What is that you see
In that shiny sphere
A world of festive mystery
The Christmas caravan
Hear the sound of violins
Crying in the night
Flames will dance with moonlight
On the Christmas caravan
On the Christmas caravan

Christmas Caravan (traducción)

Es esa época del año
Lleno de alegría
Cuando los espíritus cobran vida
Los vagabundos están en el paseo
Ellos abandonan ese disco
Configuración en la orilla del río
En algún lugar fuera de la ciudad
La gente es tan curiosa
Empiezan a reunirse
Vamos a inflar el atasco
En esta caravana navideña
Cuéntame, cuéntame
que es eso que ves
En esa esfera brillante
Un mundo de misterio festivo
la caravana navideña
Escucha el sonido de los violines
Llorando en la noche
Las llamas bailarán con la luz de la luna
En la caravana navideña
Las guitarras están bombeando
gente saltando
junto a la chimenea
Jangles, fantasmas,
El dedo monta el tobogán cromático
La luna llena ha salido a jugar
Arriba en el cedro en el cielo
una bola de cristal
algo de alcohol
vamos a desconcertarnos
Y bombea el atasco
En esta caravana navideña
Cuéntame, cuéntame
que es eso que ves
En esa esfera brillante
Un mundo de misterio festivo
la caravana navideña
Escucha el sonido de los violines
Llorando en la noche
Las llamas bailarán con la luz de la luna
En la caravana navideña
En la caravana navideña