Traducción de la letra de la canción La Dame En Bleu - The Lost Fingers, Michel Louvain

La Dame En Bleu (original)

Quelle est la belle inconnue
La dame en bleue seule à sa table
Je me sens fou de l’avoir vue
Comme j’aimerais qu’elle me regarde
Je n’ai jamais vu s’ennuyer
Une femme avec tant de charme
Et si j’allais lui parler
Peut-être qu’elle pourrait m’aimer
À cause d’un regard
Maintenant plus rien ne nous sépare
Je suis amoureux
De la dame en bleu
Toi ma belle, belle inconnue
Tu m’attires et tu me charmes
Tu m’as rendu amoureux
De la dame en bleu
Dis-moi qu’on se reverra
Que ce n’est pas l’histoire d’un soir
Je veux te garder dans mes bras
De peur de ne pas te revoir
Toi ma belle, belle inconnue
Vient danser encore une fois
J’imagine ton corps nu
Qui m’invite à chaque pas
À cause d’un regard
Maintenant plus rien ne nous sépare
Je suis amoureux
De la dame en bleu
Toi ma belle, belle inconnue
Tu m’attires et tu me charmes
Tu m’as rendu amoureux
De la dame en bleu
À cause d’un regard
Maintenant plus rien ne nous sépare
Je suis amoureux
De la dame en bleu
Toi ma belle, belle inconnue
Tu m’attires et tu me charmes
Tu m’as rendu amoureux
De la dame en bleu

(traducción)

¿Qué es el hermoso extraño?
La dama de azul sola en su mesa.
me siento loco al verla
como me gustaria que me mirara
nunca he visto aburrimiento
Una mujer con tanto encanto
¿Y si iba a hablar con ella?
Tal vez ella podría amarme
Por una mirada
Ahora nada nos separa
Estoy enamorado
De la dama de azul
Tú mi hermoso, hermoso extraño
Me atraes y me encantas
me hiciste enamorarme
De la dama de azul
Dime que nos encontraremos de nuevo
Que no es la historia de una noche
Quiero tenerte en mis brazos
Por miedo a no volverte a ver
Tú mi hermoso, hermoso extraño
Ven a bailar una vez más
Imagino tu cuerpo desnudo
Que me invita a cada paso
Por una mirada
Ahora nada nos separa
Estoy enamorado
De la dama de azul
Tú mi hermoso, hermoso extraño
Me atraes y me encantas
me hiciste enamorarme
De la dama de azul
Por una mirada
Ahora nada nos separa
Estoy enamorado
De la dama de azul
Tú mi hermoso, hermoso extraño
Me atraes y me encantas
me hiciste enamorarme
De la dama de azul