Traducción de la letra de la canción Tru Blood - The LoveCrave

Tru Blood (original)

No more lies in shadows
No more little games to reach the top
Even if you say you don’t
Yeah yeah
Knives under the table
Smiles to show
How nice you are
Animal in your head
Buy those who don’t sell
I can read your thoughts
And send you straight to hell yeah
Stay away — stay away
I drink tru blood
I’ll show you who’s shakin'
Guns are on the table
Show me how you’re able to kill them all
Even if they sell their blood yeah yeah
Show your teeth to a neighbour
You’ll be friends forever… animals
Even if you think you’re not yeah yeah
When you go home you’re alone
Pay somebody to feel love
For your heart for your world
For your desert
There is nothing besides money money money
Besides money money money
In your head

(traducción)

No más mentiras en las sombras
No más pequeños juegos para llegar a la cima
Incluso si dices que no
sí, sí
cuchillos debajo de la mesa
Sonrisas para mostrar
Que agradable eres
Animal en tu cabeza
Compra los que no venden
Puedo leer tus pensamientos
Y enviarte directamente al infierno, sí
Mantente alejado, mantente alejado
Bebo sangre verdadera
Te mostraré quién está temblando
Las armas están sobre la mesa
Muéstrame cómo eres capaz de matarlos a todos
Incluso si venden su sangre, sí, sí
Enséñale los dientes a un vecino
Seréis amigos para siempre... animales
Incluso si crees que no lo eres, sí, sí
Cuando vas a casa estás solo
Pagar a alguien para sentir amor
Por tu corazón por tu mundo
por tu desierto
No hay nada más que dinero dinero dinero
Además de dinero dinero dinero
En tu cabeza