Traducción de la letra de la canción Vampires - The LoveCrave

Vampires (original)

We are the dark side of the earth
We stop the world from turnin'
We are the frozen past that hurts
Because your Future’s failing
And you can’t keep destroying (Feel the rain)
We are the noise that you can’t hear
We are behind your eyes and
We make the sculptures of the air
With all your dreams and nightmares
Because we hear your prayers (Feel the rain)
And now you’re alone there
With all your sins and all the shame
You’re cryin'
You’re screamin'
Save me save me!
Vampires
I wanna live like vampires
I wanna give you my life
And see through darkness with your eyes
We are the light that you can’t see
But you can feel it’s presence
And you’re so lost and you’re so weak
Because you feel the violence
In every word you’re sayin' (Feel the rain)
We are the ones you used to hate
Just cause we are not your slaves
Your orders were like petals
At the end your roses fade
At the end your roses fade away!
And now you’re alone there
With all your witches in your head
They’re dancing
You’re screaming
Save me save me…

Vampires (traducción)

Somos el lado oscuro de la tierra
Impedimos que el mundo gire
Somos el pasado congelado que duele
Porque tu futuro está fallando
Y no puedes seguir destruyendo (Siente la lluvia)
Somos el ruido que no puedes oír
Estamos detrás de tus ojos y
Hacemos las esculturas del aire
Con todos tus sueños y pesadillas
Porque escuchamos tus oraciones (Siente la lluvia)
Y ahora estás solo allí
Con todos tus pecados y toda la vergüenza
estas llorando
estas gritando
¡Sálvame, sálvame!
vampiros
Quiero vivir como vampiros
quiero darte mi vida
Y ver a través de la oscuridad con tus ojos
Somos la luz que no puedes ver
Pero puedes sentir su presencia
Y estás tan perdido y eres tan débil
Porque sientes la violencia
En cada palabra que dices (Siente la lluvia)
Somos los que solías odiar
Solo porque no somos tus esclavos
Tus órdenes eran como pétalos
Al final tus rosas se desvanecen
¡Al final tus rosas se desvanecen!
Y ahora estás solo allí
Con todas tus brujas en tu cabeza
Ellos están bailando
estas gritando
Sálvame, sálvame...