Traducción de la letra de la canción Boat To Zion - Original - The Maytals

Boat To Zion - Original (original)

Hail Rasta
Hail I-ya
You hear what I-man hear I-ya
No I-ya?
They say the boat to Zion, is coming soon
I want to be on that boat to Zion
I’ll have to be on that boat to Zion
If it cost me all my money, not ain’t no funny, no
And if it cost me all my jewellery’s, I don’t mind
All I know I’ll have to be on that boat to Zion, yes
No matter what it cost, I’ll not leggo, no, no
Ah ne I say take me on that boat to Zion I-ya, oh
I give thanks and praises
Hoping the day could come now
I want to go to Zion
Where Jah love is so strong
I want to be on that boat to Zion
I’ll have to be on that boat to Zion
If it cost me all my money, not ain’t no funny, no
And if it cost me all my jewellery’s, I don’t mind
All I know I’ll have to be on that boat to Zion, Zion
No matter what it cost, I’ll not leggo, no, no
Wanting I set be, want on that boat to Zion I-ya
Ah true, oh
I give thanks and praises
Hoping the day could come now
I want to go to Zion
Where Jah love is so strong, yes
I want to be on that boat to Zion (Zion)
I’ll have to be on that boat to Zion
If it cost me all my money, not ain’t no funny, no
And if it cost me all my jewellery’s, I don’t mind
All I know I’ll have to be on that boat to Zion, Zion
No matter what it cost I, I’ll not leggo, no, no
No tell na ten 'pon da boat to Zion I-ya
Who say I said dread say
High love there, you know

(traducción)

Salve rasta
Salve yo-ya
escuchas lo que yo escucho yo-ya
No, yo-ya?
Dicen que el barco a Sion, viene pronto
Quiero estar en ese barco a Sion
Tendré que estar en ese barco a Sion
Si me cuesta todo mi dinero, no es divertido, no
Y si me cuesta todas mis joyas, no me importa
Todo lo que sé, tendré que estar en ese barco a Sión, sí
No importa lo que cueste, no me iré, no, no
Ah, ne, digo, llévame en ese barco a Zion I-ya, oh
Doy gracias y alabanzas
Esperando que el día pueda llegar ahora
quiero ir a sion
Donde el amor de Jah es tan fuerte
Quiero estar en ese barco a Sion
Tendré que estar en ese barco a Sion
Si me cuesta todo mi dinero, no es divertido, no
Y si me cuesta todas mis joyas, no me importa
Todo lo que sé, tendré que estar en ese barco a Zion, Zion
No importa lo que cueste, no me iré, no, no
Querer me puse ser, quiero en ese barco a Zion I-ya
Ah cierto, oh
Doy gracias y alabanzas
Esperando que el día pueda llegar ahora
quiero ir a sion
Donde el amor de Jah es tan fuerte, sí
Quiero estar en ese barco a Zion (Zion)
Tendré que estar en ese barco a Sion
Si me cuesta todo mi dinero, no es divertido, no
Y si me cuesta todas mis joyas, no me importa
Todo lo que sé, tendré que estar en ese barco a Zion, Zion
No importa lo que me cueste, no me iré, no, no
No dile na ten 'pon da boat a Zion I-ya
¿Quién dice que dije pavor?
Gran amor allí, ya sabes