Traducción de la letra de la canción Contiquros - Original - The Maytals

Contiquros - Original (original)

Mercy, mercy, mercy, mercy, little girl.
Too cantankerous and too jealous.
Girl, you are too cantankerous and too jealous.
Any man you have, he won’t stay with you long.
For, when you get cantankerous, he gonna walk through your door.
He gonna find someone new and you gonna run come interfere and that is wrong,
run come interfere and that is wrong.
Too cantankerous and too jealous.
Girl, you are too cantankerous and too jealous, yes I know.
For when you get cantankerous, he gonna walk through your door, he gonna find
someone new and you gonna run come interfere and that is wrong, run come
interfere and that is wrong.
Too cantankerous and too jealous.
Girl, you are too cantankerous and too jealous.
Any man you have, he won’t stay with you long, yes I know.
Me say you too cantankerous, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, unh.
Me say you too cantankerous…

(traducción)

Piedad, piedad, piedad, piedad, niñita.
Demasiado cascarrabias y demasiado celoso.
Chica, eres demasiado cascarrabias y demasiado celosa.
Cualquier hombre que tengas, no se quedará contigo mucho tiempo.
Porque, cuando te pongas cascarrabias, él entrará por tu puerta.
Él va a encontrar a alguien nuevo y tú vas a correr, venir a interferir y eso está mal,
corre, ven a interferir y eso está mal.
Demasiado cascarrabias y demasiado celoso.
Chica, eres demasiado cascarrabias y demasiado celosa, sí, lo sé.
Porque cuando te pongas cascarrabias, él entrará por tu puerta, él encontrará
alguien nuevo y vas a correr ven a interferir y eso está mal, corre ven
interferir y eso está mal.
Demasiado cascarrabias y demasiado celoso.
Chica, eres demasiado cascarrabias y demasiado celosa.
Cualquier hombre que tengas, no se quedará contigo mucho tiempo, sí, lo sé.
Yo digo que eres demasiado cascarrabias, sí, sí, sí, sí, sí, unh.
Yo digo que eres demasiado cascarrabias...