Traducción de la letra de la canción Reborn - The Maytals

Reborn (original)

When I look
When I look
When I look
Oh yes indeed
When I look
I could see the earth before me
I could see them wave their hands to me
All I got to do is shake my head and cry
'Cause when I look and see no one’s been cheering me
When I start forgetting about the world and my life
Somebody said it’s the wrong thing to do
So I stop forgetting about the world and my life
Then I heard a voice from heaven saying «Toots, don’t fret no more»
So I stopped, looked, and listened
Oh then I hear the good kind say
Son you can go your way
Yes you just buck up and free again
Yes I’m free again
I’m glad to see you free again
Good lord I’m free again
I’m glad to see you free again
It’s so free, it’s so nice
I’m glad to see you free again
It’s so wonderful and so marvelous just to see me free again
I’m glad to see myself free again

(traducción)

Cuando miro
Cuando miro
Cuando miro
Oh si por supuesto
Cuando miro
Podía ver la tierra delante de mí
Pude verlos agitar sus manos hacia mí
Todo lo que tengo que hacer es sacudir la cabeza y llorar
Porque cuando miro y veo que nadie me ha estado animando
Cuando empiezo a olvidarme del mundo y de mi vida
Alguien dijo que es lo incorrecto
Así dejo de olvidarme del mundo y de mi vida
Entonces escuché una voz del cielo que decía «Toots, no te preocupes más»
Así que me detuve, miré y escuché
Oh, entonces escucho a los buenos decir
Hijo, puedes seguir tu camino
Sí, simplemente anímate y vuelve a ser libre
Sí, soy libre de nuevo
Me alegro de verte libre de nuevo
Dios mío, soy libre otra vez
Me alegro de verte libre de nuevo
Es tan gratis, es tan agradable
Me alegro de verte libre de nuevo
Es tan maravilloso y maravilloso verme libre de nuevo
Me alegro de verme libre de nuevo