Letras de Candy - The Men

Candy (original)

I just quit my job
Now I can stay out all night long
Where my mind is tomorrow
Don’t matter 'til the dawn
Can go to a million place
Can sing a thousand songs
Until my mind is made up
I’ll be really really gone
When was the last time
You were able to take a breath?
To not give in, be sore and sin
Or to be a nervous wreck
I’ve been to the darkest places
I’ve been a total mess
I picked up what I could
And I laughed off all the rest
When I hear the radio play
I don’t care that it’s not me
Remember the days I’d shout anything
For you to see me
I could never sing now my voice
Is free
Now my voice is…
I just quit my job
Now I can stay out all night long
Where my mind is tomorrow
Don’t matter 'til the dawn
Can go to a million place
I can sing a thousand songs
Until my mind is made up
I’ll be really really gone
When I hear the radio play
I don’t care that it’s not me
I remember the days I’d shout anything
For you to see me
I could never sing now my voice
Is free
Now my voice is…

(traducción)

acabo de dejar mi trabajo
Ahora puedo quedarme fuera toda la noche
Dónde está mi mente mañana
No importa hasta el amanecer
Puede ir a un millón de lugares
Puede cantar mil canciones
Hasta que mi mente se decida
Me habré ido realmente
Cuando fue la ultima vez
¿Pudiste tomar un respiro?
Para no ceder, estar dolorido y pecar
O ser un manojo de nervios
He estado en los lugares más oscuros
He sido un desastre total
Recogí lo que pude
Y me reí del resto
Cuando escucho la radio sonar
No me importa que no sea yo
Recuerda los días en que gritaba cualquier cosa
Para que me veas
Nunca podría cantar ahora mi voz
Es gratis
Ahora mi voz es...
acabo de dejar mi trabajo
Ahora puedo quedarme fuera toda la noche
Dónde está mi mente mañana
No importa hasta el amanecer
Puede ir a un millón de lugares
Puedo cantar mil canciones
Hasta que mi mente se decida
Me habré ido realmente
Cuando escucho la radio sonar
No me importa que no sea yo
Recuerdo los días en que gritaba cualquier cosa
Para que me veas
Nunca podría cantar ahora mi voz
Es gratis
Ahora mi voz es...