Traducción de la letra de la canción Country Song - The Men

Country Song (original)

Some of us are born to lead
Some of us are born to breed
And some of us are born to sing love songs
Some of us are born to win
Some of us are born to sin
And some of us are good old country boys
So when you’re feeling blue, here’s what I’ll do for
You
I’ll pick up my guitar and start to play
And when I’ve made my choice I will raise my voice
And sing you a good old country love song
I’ll sing a song of divorce
Or tell of lack of intercourse
Starving kids and tramps along the road
I’ll sing about the gamblin' man
And God will save him if he can
Just prove his dominoes a bible
Mama used to sing me a fine country tune
As my dinner was a stewin'
Yeah my Ma did everything for me
I thank the Lord above
He gave me life and he gave me love
I’ll tell you of my prison years
If I can just hold back the tears
Thinking of the bad things that I done
But I can’t help a little smile
When I recall that sweet little child
Waiting at the gates when they released me
Now she’s waiting home hummin' a fine country tune
As my dinner is a stewin'
Yeah that girl does everything for me
I thank the Lord above
He gave me hope and he gave me love
Well I don’t care about s** or race
So long as you stay in your place
I’ll find room for you in my song
I glamourise war and death
I epitomize self righteousness
And I’ll never do my country wrong

(traducción)

Algunos de nosotros nacimos para liderar
Algunos de nosotros nacemos para reproducirnos
Y algunos de nosotros nacemos para cantar canciones de amor
Algunos de nosotros nacemos para ganar
Algunos de nosotros nacemos para pecar
Y algunos de nosotros somos buenos chicos de campo
Así que cuando te sientas triste, esto es lo que haré por
Tú
Cogeré mi guitarra y empezaré a tocar
Y cuando haya hecho mi elección, levantaré mi voz
Y cantarte una buena vieja canción de amor country
Cantaré una canción de divorcio
O hablar de la falta de relaciones sexuales
Niños hambrientos y vagabundos a lo largo del camino
Cantaré sobre el hombre apostador
Y Dios lo salvará si puede
Solo prueba sus fichas de dominó como una biblia
Mamá solía cantarme una buena melodía country
Como mi cena fue un guiso
Sí, mi mamá hizo todo por mí.
Doy gracias al Señor arriba
me dio la vida y me dio el amor
Te contaré mis años de prisión
Si tan solo pudiera contener las lágrimas
Pensando en las cosas malas que hice
Pero no puedo evitar una pequeña sonrisa
Cuando recuerdo a ese dulce niño pequeño
Esperando en las puertas cuando me soltaron
Ahora ella está esperando en casa tarareando una buena melodía country
Como mi cena es un guiso
Sí, esa chica hace todo por mí.
Doy gracias al Señor arriba
Me dio esperanza y me dio amor
Bueno, no me importa el sexo o la raza
Mientras te quedes en tu lugar
encontrare lugar para ti en mi cancion
Hago glamour de la guerra y la muerte
Yo personifico la justicia propia
Y nunca le haré mal a mi país