Traducción de la letra de la canción Half Angel Half Light - The Men

Half Angel Half Light (original)

When the road got rocky, rocky rough
The trip i was on, it was enough
You came to me with a look in your eye
At the heart you knew it would satisfy
Well i’ve been drinking for so long
I gave up on life, I gave up on song
I’ve been diggin' a hole in the ground
I’ve been diggin' and to you i found
We rode the love wave
Tomorrow time
Half Angel, half light
In the meantime
Where would i be if we hadn’t met
Stuck in a town somewhere out west
Flanking for your tracks in the sand
Before your love is held in hand
Well i’ve been a sinner, i’ve been a saint
Waited for days for the mirrors to break
I fell down and I lost my soul
I locked down now and I’m all alone
Lalalala
Lalalalala
Lalalalalalalalalalala

(traducción)

Cuando el camino se puso rocoso, rocoso y áspero
El viaje en el que estaba, fue suficiente
Viniste a mi con una mirada en tus ojos
En el fondo sabías que satisfaría
Bueno, he estado bebiendo durante tanto tiempo
Renuncié a la vida, renuncié a la canción
He estado cavando un hoyo en el suelo
He estado cavando y te encontré
Nos montamos en la ola de amor
hora de mañana
Mitad ángel, mitad luz
Mientras tanto
¿Dónde estaría yo si no nos hubiéramos conocido?
Atrapado en un pueblo en algún lugar del oeste
Flanqueando tus huellas en la arena
Antes de que tu amor sea sostenido en la mano
Bueno, he sido un pecador, he sido un santo
Esperé durante días para que los espejos se rompieran
Me caí y perdí mi alma
Me encerré ahora y estoy solo
Lalalala
lalalalala
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala