Traducción de la letra de la canción Out for No Good - The Mills Brothers, Dick Powell

Out for No Good (original)

Baby what are you out for
Baby what am I in for
Is my baby out for no good
Is my baby got rhythm
Tell me is it hot rhythm
Is my baby out for no good
Mister Moon why does he wink at every star
In the park in the dark
Why do we park a car
What’s an eight o’clock date for
What do we stay out late for
Is my baby out for no good
Cause I could do you good
If my baby is out for no good
Is my baby out for no good
Cos I could do you good
If my baby is out for
No good
No good
No good
No good

Out for No Good (traducción)

Cariño, ¿por qué estás fuera?
Cariño, ¿en qué me meto?
¿Está mi bebé fuera para nada bueno?
¿Mi bebé tiene ritmo?
Dime, ¿es un ritmo caliente?
¿Está mi bebé fuera para nada bueno?
Señor Luna, ¿por qué le guiña un ojo a todas las estrellas?
En el parque en la oscuridad
¿Por qué aparcamos un coche?
¿Para qué sirve una cita a las ocho?
¿Para qué nos quedamos hasta tarde?
¿Está mi bebé fuera para nada bueno?
Porque podría hacerte bien
Si mi bebé está fuera por nada bueno
¿Está mi bebé fuera para nada bueno?
Porque podría hacerte bien
Si mi bebé está fuera
No es bueno
No es bueno
No es bueno
No es bueno