Traducción de la letra de la canción Face the spider - The Mirrors

Face the spider (original)

Now you’ll be asking yourself where the damn you are
Nightmares and fears are not only in your mind
Don’t be so hopeful coz money won’t show you the way
You can’t even imagine what you’ll find
Shadows of laughter will shake you up these days
Sooner or later they’ll come and take us away
Where we will build up our illusions without any hitch
And where we will have all the comfort and plastic
Waiting for the day when you can turn over a new leaf
You’ll just live in a world
That you don’t know but I can see you
So shut your mind and go straight on
But you don’t know where you’ll go
Hide yourself and make no sound,
That’s all you really have to do
Reputation, meditation, tell me something 'bout the new
Revolution, fast solution, take it easy, shiver and
Face the spider
Face the spider, man!
Hi generation, what have you done today?
Have you let someone else laugh at you again?
And how many joints have you smoked
While they needed us, need us
We’ve got all we want and we waste it in the rain

(traducción)

Ahora te estarás preguntando dónde diablos estás
Las pesadillas y los miedos no solo están en tu mente
No tengas tantas esperanzas porque el dinero no te mostrará el camino
Ni siquiera puedes imaginar lo que encontrarás
Las sombras de la risa te sacudirán estos días
Tarde o temprano vendrán y nos llevarán
Donde construiremos nuestras ilusiones sin ningún contratiempo
Y donde tendremos todo el confort y plástico
Esperando el día en que puedas pasar una nueva hoja
Vivirás en un mundo
Que no sabes pero puedo verte
Así que cierra tu mente y sigue recto
Pero no sabes a dónde irás
Escóndete y no hagas ruido,
Eso es todo lo que realmente tienes que hacer
Reputación, meditación, cuéntame algo sobre lo nuevo
Revolución, solución rápida, tómatelo con calma, tiembla y
Enfréntate a la araña
¡Enfréntate a la araña, hombre!
Hola generación, ¿qué habéis hecho hoy?
¿Has vuelto a dejar que alguien más se ría de ti?
y cuantos porros te has fumado
Mientras nos necesitaban, nos necesitan
Tenemos todo lo que queremos y lo desperdiciamos bajo la lluvia