Traducción de la letra de la canción Living mask - The Mirrors

Living mask (original)

Hey the living mask
Is around to amuse your mind
He takes short delights
And special rights
Mirror of the times,
He looks well tonight
No one’s below himself
A puppet show
The happy clown
Hey the retròmask
He acts upon his needs
He will take the best
As a normal thing
Never shown his soul
He believes in peace
No one’s below himself
No-where, now-here
Got more friends than we have
Hey the living mask
Appears and disappears
When it suits him well
Within no fears
Oh my little boy
If he’s about to make that noise
Don’t let him play
His foolish game
Again’n’again

Living mask (traducción)

Oye la máscara viviente
Está alrededor para entretener tu mente
Él toma placeres breves
y derechos especiales
espejo de los tiempos,
Se ve bien esta noche
Nadie está por debajo de sí mismo
Un espectáculo de marionetas
el payaso feliz
Oye la retromask
Él actúa sobre sus necesidades.
Él tomará lo mejor
como algo normal
Nunca mostró su alma
El cree en la paz
Nadie está por debajo de sí mismo
No hay donde ahora aquí
Tengo más amigos que nosotros
Oye la máscara viviente
Aparece y desaparece
Cuando le queda bien
Sin miedos
Oh mi pequeño niño
Si está a punto de hacer ese ruido
no lo dejes jugar
Su juego tonto
de nuevo y de nuevo