Traducción de la letra de la canción Mason Jar - The Morning Benders

Mason Jar (original)

Stuck in a mason jar
Where I sealed up my heart
I take it out once a week
To donate to charity
And through my old grey eyes
I watch the colors change in the sky
As the world slowly turns
And they all collapse
Don’t hear them knocking at the door
You forgive the one thing
They just want more
Don’t hear a word they try to say
So do us a favor and go on your own way
And all my pictures fall apart
And all my dogs have lost their bark
While the leaves quickly change and leave me in their waste
And I know I do it to myself
Yes, I know I do it to myself
Old spirits hold tight
But jump in when the temperature’s right
Don’t hear them knocking at the door
You forgive the one thing
They just want more
Don’t hear a word they try to say
So do us a favor and go on your own way
(On your own way)

(traducción)

Atrapado en un tarro de albañil
Donde sellé mi corazón
Lo saco una vez a la semana
Para donar a la caridad
Y a través de mis viejos ojos grises
Veo los colores cambiar en el cielo
A medida que el mundo gira lentamente
Y todos se derrumban
No los oigas llamando a la puerta
Perdonas la única cosa
solo quieren mas
No escucho una palabra de lo que intentan decir
Así que haznos un favor y sigue tu propio camino
Y todas mis fotos se desmoronan
Y todos mis perros han perdido su ladrido
Mientras las hojas cambian rápidamente y me dejan en sus desechos
Y sé que me lo hago a mí mismo
Sí, sé que me lo hago a mí mismo
Los viejos espíritus se mantienen firmes
Pero entra cuando la temperatura sea la adecuada
No los oigas llamando a la puerta
Perdonas la única cosa
solo quieren mas
No escucho una palabra de lo que intentan decir
Así que haznos un favor y sigue tu propio camino
(Por tu propio camino)