Traducción de la letra de la canción Promises - The Morning Benders

Promises (original)

This spirit is holding us down
We shit our shoulders are in deep
Pulling us to the light
Toasted our backs in the sun
And I waited for the next call
We got all out ears pressed against the wall
But now our days are set straight
We’re seeing it all eye to eye
The balance is still chasing after
Just hanging on as you walk by
And they say it’s only natural
They say we’re coming along just fine
But I can’t help thinking we grew up too fast
And I know, I know, I know this won’t last
A second longer than it has
Children you will, be cared for at once
And wanted our arms like promises plucked from above
This world is only getting smaller
The choices aren’t ours to be made
And I to my days
I feel like wasting my days
And I can’t see what’s coming on
And I can’t say it will all be fine
No I can’t help thinking we grew up too fast
No I can’t help thinking we grew up too fast
And I know, I know, I know this won’t last
A second longer than it has

Promises (traducción)

Este espíritu nos está reteniendo
Nos cagamos nuestros hombros están en lo profundo
Tirando de nosotros a la luz
Brindamos nuestras espaldas al sol
Y esperé la siguiente llamada
Tenemos todas las orejas pegadas a la pared
Pero ahora nuestros días están enderezados
Lo estamos viendo todo ojo a ojo
El equilibrio sigue persiguiendo
Solo aguantando mientras caminas
Y dicen que es natural
Dicen que vamos bien
Pero no puedo evitar pensar que crecimos demasiado rápido
Y sé, sé, sé que esto no durará
Un segundo más de lo que tiene
Niños, serán cuidados a la vez
Y quería nuestros brazos como promesas arrancadas de arriba
Este mundo solo se está volviendo más pequeño
Las elecciones no son nuestras para ser hechas
Y yo a mis dias
Tengo ganas de perder mis días
Y no puedo ver lo que viene
Y no puedo decir que todo estará bien
No, no puedo evitar pensar que crecimos demasiado rápido
No, no puedo evitar pensar que crecimos demasiado rápido
Y sé, sé, sé que esto no durará
Un segundo más de lo que tiene