Traducción de la letra de la canción Entitled - The Moth & The Flame

Entitled (original)

Flip the critter off of its back
And thinks he’s flipping the bird
Now the bugs are taking over
And they’re pulling us apart
And I’ll wait alone
Yes, I’ll wait alone
We tried but they tore us apart
We gave our all, but it wasn’t enough
We lied, but they ran right through us
«All of your lives, all of your lives,» they say
«All of your lives, all of your lives are ours
They’re ours»
The Devil’s taking his time, oh
Grinning, tipping his cap, oh
Checkmate
And I’ll wait alone
Yes, I’ll wait alone
We tried but they tore us apart
We gave our all, but it wasn’t enough
We lied but they ran right through us
«All of your lives, all of your lives,» they say
«All of your lives, all of your lives are ours
They’re ours»

Entitled (traducción)

Voltear la criatura fuera de su espalda
Y piensa que está volteando el pájaro
Ahora los errores están tomando el control
Y nos están separando
Y esperaré solo
Sí, esperaré solo
Lo intentamos pero nos destrozaron
Lo dimos todo, pero no fue suficiente
Mentimos, pero corrieron a través de nosotros
«Toda tu vida, toda tu vida», dicen
«Todas vuestras vidas, todas vuestras vidas son nuestras
Son nuestros"
El diablo se está tomando su tiempo, oh
Sonriendo, inclinando su gorra, oh
Mate
Y esperaré solo
Sí, esperaré solo
Lo intentamos pero nos destrozaron
Lo dimos todo, pero no fue suficiente
Mentimos pero corrieron a través de nosotros
«Toda tu vida, toda tu vida», dicen
«Todas vuestras vidas, todas vuestras vidas son nuestras
Son nuestros"