Traducción de la letra de la canción Casual Fiend - The Murlocs

Casual Fiend (original)

Well I’m clearing in from ahead
Leaning back nothing left
So why do you keep it on nowhere
Without even letting me know
Where you go
Where you’ve been
Cause you already told
And I don’t wanna know about the bad condition
He left you in
So don’t bury your soul
Cause there ain’t no rules turning back
Promise game you never win
This bone is much too strong to be broken
(Everybody knows)
That you’re far away from the light and are robbed in the shadow
(Everybody knows)
This bone is much too strong to be thrown away
We must learn and now we’re scared
Everybody knows that you’re addictive and you’re a fiend
Yeah a casual fiend 'n' everybody knows
What I mean

(traducción)

Bueno, estoy despejando desde adelante
Inclinándose hacia atrás no queda nada
Entonces, ¿por qué lo guardas en ninguna parte?
Sin siquiera avisarme
A donde vaya
Donde has estado
porque ya lo dijiste
Y no quiero saber sobre el mal estado
te dejo en
Así que no entierres tu alma
Porque no hay reglas que retrocedan
Juego de promesas que nunca ganas
Este hueso es demasiado fuerte para ser roto
(Todo el mundo sabe)
Que estás lejos de la luz y te roban en la sombra
(Todo el mundo sabe)
Este hueso es demasiado fuerte para tirarlo
Debemos aprender y ahora estamos asustados
Todo el mundo sabe que eres adictivo y eres un demonio
Sí, un demonio casual y todo el mundo lo sabe
Lo que quiero decir