Traducción de la letra de la canción Oracle - The New Division, MNYNMS

Oracle (original)

I saw the vision of an empire
Crashing down on your skin,
I now know the souls that we used to be
And the bodies that we lived in,
Despite the soothsayers gazes
Premonition of sin,
Some things are destined to last forever
Although they momentarily end.
Silhouette,
Heart struck,
Defining,
Aligning up,
You're gone,
So long,
I read it,
On your palm
If there existed a capacity
To collect the memories I possess of you,
Every time your voice creaks through my mind
I repress my intent so true,
These games are insane
I'm shattered
And you have no clue,
That the damage is done
The Oracle spun
Not a single drop of this you can undo.
Silhouette,
Heart struck,
Defining,
Aligning up,
You're gone,
So long,
I read it,
On your palm

Oracle (traducción)

Vi la visión de un imperio
Derrumbarse sobre tu piel,
Ahora conozco las almas que solíamos ser
Y los cuerpos en los que vivimos,
A pesar de las miradas de los adivinos
Premonición del pecado,
Algunas cosas están destinadas a durar para siempre
Aunque momentáneamente terminan.
Silueta,
corazón golpeado,
definición,
alineándose,
te has ido,
Hasta la vista,
Lo leí,
en tu palma
Si existiera una capacidad
Para recoger los recuerdos que poseo de ti,
Cada vez que tu voz cruje en mi mente
Reprimo mi intención tan verdadera,
estos juegos son una locura
estoy destrozado
Y no tienes ni idea,
Que el daño ya está hecho
El oráculo giró
Ni una sola gota de esto que puedas deshacer.
Silueta,
corazón golpeado,
definición,
alineándose,
te has ido,
Hasta la vista,
Lo leí,
en tu palma