Traducción de la letra de la canción Saturday Night - The New Division

Saturday Night (original)

Ocean tides are low
The moon’s good for sailing
Lovers on a boat
The water surrounds them
Aye aye, oh oh
The captain is waving the night that’s coming
Aye aye, oh oh
Together we’re sailing into the darkness
When should the sun go down
On a Saturday night?
When should the sun go down
When the moon is bright?
Ocean tides are low
The moon’s good for sailing
Lovers on a boat
The water surrounds them
Aye aye, oh oh
The captain is waving the night that’s coming
Aye aye, oh oh
Together we’re sailing into the darkness
When should the sun go down
On a Saturday night?
When should the sun go down
When the moon is bright?

Saturday Night (traducción)

Las mareas del océano son bajas.
La luna es buena para navegar
Amantes en un barco
el agua los envuelve
Sí, sí, oh oh
El capitán está agitando la noche que viene
Sí, sí, oh oh
Juntos navegamos hacia la oscuridad
¿Cuándo debería ponerse el sol?
¿En un sábado por la noche?
¿Cuándo debería ponerse el sol?
¿Cuando la luna es brillante?
Las mareas del océano son bajas.
La luna es buena para navegar
Amantes en un barco
el agua los envuelve
Sí, sí, oh oh
El capitán está agitando la noche que viene
Sí, sí, oh oh
Juntos navegamos hacia la oscuridad
¿Cuándo debería ponerse el sol?
¿En un sábado por la noche?
¿Cuándo debería ponerse el sol?
¿Cuando la luna es brillante?