Traducción de la letra de la canción Automatic Call - The New Division, NINA

Automatic Call (original)

Always wondering
Where I’m going
Where is best to go
And you were my only hero
All these years and more
But I don’t wanna make a fool of you
And you don’t wanna make a fool of me
So baby why don’t we just leave it where it should be
And we’re through
We almost had it all
But the beating of my heart
Will always soldier on
An automatic call
And now I fall apart
I’ll always carry on
It was on a
Cold December
You and me were done
Saw you leaving through my window
Slamming the front door
But I don’t wanna make a fool of you
And You don’t wanna make a fool of me
So baby why don’t we just leave it where it should be
And we’re through
We almost had it all
But the beating of my heart
Will always soldier on
An automatic call
And now I fall apart
I’ll always carry on
And now you wanna meet up
You know how much it will hurt
It seems I’m never enough
You’re never gonna disrupt
The rhythm of my heart
We almost had it all
But the beating of my heart
Will always soldier on
An automatic call
But now I fall apart
I’ll always carry on
Even if you’re not here

Automatic Call (traducción)

Siempre preguntándome
A donde voy
donde es mejor ir
Y tú eras mi único héroe
Todos estos años y más
Pero no quiero dejarte en ridículo
Y no quieres hacer el ridículo de mí
Así que cariño, ¿por qué no lo dejamos donde debería estar?
Y hemos terminado
Casi lo teníamos todo
Pero el latido de mi corazón
Siempre será un soldado
Una llamada automática
Y ahora me derrumbo
siempre seguiré
estaba en un
Diciembre frio
tú y yo habíamos terminado
Te vi salir por mi ventana
Golpeando la puerta principal
Pero no quiero dejarte en ridículo
Y no quieres hacer el ridículo de mí
Así que cariño, ¿por qué no lo dejamos donde debería estar?
Y hemos terminado
Casi lo teníamos todo
Pero el latido de mi corazón
Siempre será un soldado
Una llamada automática
Y ahora me derrumbo
siempre seguiré
Y ahora quieres encontrarte
Sabes cuánto dolerá
Parece que nunca soy suficiente
Nunca vas a interrumpir
El ritmo de mi corazón
Casi lo teníamos todo
Pero el latido de mi corazón
Siempre será un soldado
Una llamada automática
Pero ahora me desmorono
siempre seguiré
Incluso si no estás aquí