Traducción de la letra de la canción Diamonds In The Rough - NINA

Diamonds In The Rough (original)

Dreaming in the bedroom
No one else will see
Whispering some secrets
Only you and me
Breakfast at the bright spot
Coffees two or three
I don’t need no sugar,
Cause I got you with me
And it’s funny how the story began
Foreign feelings in a faraway land
Late afternoon and I can’t get enough
Baby it’s you and me
We’re diamonds in the rough
I just want your presence
I don’t need your past
Baby we’re the same
We’re diamonds in the rough
We’re diamonds in the rough
And it feels like summer
Come let’s hit the beach
Think I need to be taught
Hope you wanna teach
Driving down the highway
California free
Only lady silence
Sitting in between
It’s so weird how the story began
Foreign feelings in a faraway land
Show me the way
'Cause getting there is tough
Baby it’s you and me
We’re diamonds in the rough
Just you and your presence
Let’s forget the past
Uh baby we’re the same
We’re diamonds in the rough
We’re diamonds in the rough
Everybody’s here
They’re all having fun
Hanging in the crew babe
But you’re the only one
Finding you was hard love
Sifting through the mud
Will forever keep my diamond in the rough
My diamond in the rough

(traducción)

Soñando en el dormitorio
Nadie más verá
Susurrando algunos secretos
Solo tu y yo
Desayuno en el punto brillante
Cafés dos o tres
No necesito azúcar,
Porque te tengo conmigo
Y es gracioso cómo comenzó la historia.
Sentimientos extraños en una tierra lejana
A última hora de la tarde y no puedo tener suficiente
Cariño, somos tú y yo
Somos diamantes en bruto
solo quiero tu presencia
No necesito tu pasado
Cariño, somos iguales
Somos diamantes en bruto
Somos diamantes en bruto
Y se siente como verano
Ven, vamos a la playa
Creo que necesito que me enseñen
Espero que quieras enseñar
Conduciendo por la carretera
california libre
solo dama silencio
Sentado en medio
Es tan extraño cómo comenzó la historia.
Sentimientos extraños en una tierra lejana
Muéstrame el camino
Porque llegar allí es difícil
Cariño, somos tú y yo
Somos diamantes en bruto
solo tu y tu presencia
Olvidemos el pasado
Uh, cariño, somos iguales
Somos diamantes en bruto
Somos diamantes en bruto
todos estan aqui
todos se divierten
Colgando en la tripulación nena
Pero eres el único
Encontrarte fue duro amor
Tamizar a través del barro
Siempre mantendré mi diamante en bruto
Mi diamante en bruto