Traducción de la letra de la canción Finchley Central - The New Vaudeville Band

Finchley Central (original)

Finchley Central is two and sixpence
From Golders Green on the Northern Line
And on the platform, by the kiosk
That’s where you said you’d be mine
There we made a date
For hours I waited
But I’m blowed, you never showed
At Finchley Central, ten long stations
From Golders Green, change at Camden Town
I thought I’d made you
But I’m afraid you really let me down
At Finchley Central, ten long stations
From Golders Green, change at Camden Town
I thought I’d made you
But I’m afraid you really let me down

(traducción)

Finchley Central cuesta dos y seis peniques
Desde Golders Green en la Northern Line
Y en el andén, junto al quiosco
Ahí es donde dijiste que serías mía
Allí hicimos una cita
Durante horas esperé
Pero estoy impresionado, nunca apareciste
En Finchley Central, diez largas estaciones
Desde Golders Green, cambia en Camden Town
Pensé que te había hecho
Pero me temo que realmente me defraudaste
En Finchley Central, diez largas estaciones
Desde Golders Green, cambia en Camden Town
Pensé que te había hecho
Pero me temo que realmente me defraudaste