Traducción de la letra de la canción Peek-A-boo - Re-Recording - The New Vaudeville Band

Peek-A-boo - Re-Recording (original)

Peek-A-Boo, I do love you.
You’re the girl for me.
When I look into your eyes
I see my destiny.
Peek-A-Boo, what can I do?
You’re so fancy and free.
'Though I try, I can’t disguise
The hold you have on me.
I would grow much weaker,
Weather would be bleaker
If I spent a week
Away from Peek-A-Boo.
Peek-A-Boo, I’m telling you
You’re the girl of my dreams.
Please don’t walk away and put
An end to all my schemes.
I would grow much weaker,
Weather would be bleaker
If I spent a week
Away from Peek-A-Boo.
I said that
I would grow much weaker,
Weather would be bleaker
If I spent a week
Away from Peek-A-Boo.
Peek-A-Boo, I’m telling you
You’re the girl of my dreams.
Please don’t walk away and put
An end to all my schemes.
Peek-A-Boo, oh dee oh dee oh doh
Peek-A-Boo, oh dee oh dee oh doh

(traducción)

Peek-A-Boo, te amo.
Eres la chica para mí.
Cuando te miro a los ojos
Veo mi destino.
Peek-A-Boo, ¿qué puedo hacer?
Eres tan elegante y libre.
'Aunque lo intento, no puedo disimular
El control que tienes sobre mí.
Me volvería mucho más débil,
El clima sería más sombrío
si paso una semana
Lejos de Peek-A-Boo.
Peek-A-Boo, te lo digo
Eres la chica de mis sueños.
Por favor, no te alejes y pongas
El fin de todos mis esquemas.
Me volvería mucho más débil,
El clima sería más sombrío
si paso una semana
Lejos de Peek-A-Boo.
Yo dije eso
Me volvería mucho más débil,
El clima sería más sombrío
si paso una semana
Lejos de Peek-A-Boo.
Peek-A-Boo, te lo digo
Eres la chica de mis sueños.
Por favor, no te alejes y pongas
El fin de todos mis esquemas.
Peek-A-Boo, oh dee oh dee oh doh
Peek-A-Boo, oh dee oh dee oh doh