Traducción de la letra de la canción Who's Gonna Rock You - The Nolans

Who's Gonna Rock You (original)

Ooh tonight, I’ll be holdin' you tight
Makin' out that every thing is fine
To the crowd we’ll be laughing out loud
But they won’t know the heartache on my mind
I’ll wear a smile and keep on dancin'
Honey, when the night is over, I’ll be askin'
Darlin'
Who’s gonna rock, gonna rock you now
Who’s gonna put out your fire
Who’s gonna rock, gonna rock you now
Who’s gonna fill your desire (well)
All around, movin' up, getting down
Party people freakin' in their groove
They can’t see what is happenin' to me
Thinkin' 'bout the love I’m gonna lose
I’ll wear a smile and keep on dancin'
Honey, when the night is over, I’ll be askin'
Darlin'
Can you tell me who, who
I’ll wear a smile and keep on dancin'
Honey, when the night is over, I’ll be askin'
Darlin', darlin'
Who’s gonna rock, gonna rock you now
Who’s gonna put out your fire

(traducción)

Oh, esta noche, te abrazaré fuerte
Haciendo que todo esté bien
A la multitud nos reiremos a carcajadas
Pero no sabrán el dolor en mi mente
Usaré una sonrisa y seguiré bailando
Cariño, cuando termine la noche, estaré preguntando
cariño
¿Quién va a rockear, te va a rockear ahora?
¿Quién va a apagar tu fuego?
¿Quién va a rockear, te va a rockear ahora?
Quién va a llenar tu deseo (bien)
Todo alrededor, moviéndose hacia arriba, bajando
Gente fiestera enloqueciendo en su ritmo
No pueden ver lo que me está pasando
Pensando en el amor que voy a perder
Usaré una sonrisa y seguiré bailando
Cariño, cuando termine la noche, estaré preguntando
cariño
¿Puedes decirme quién, quién?
Usaré una sonrisa y seguiré bailando
Cariño, cuando termine la noche, estaré preguntando
Cariño, cariño
¿Quién va a rockear, te va a rockear ahora?
¿Quién va a apagar tu fuego?