Traducción de la letra de la canción Where In This World - The Notwist

Where In This World (original)

Where in this world could I go, but to the plane
Where in this world could I go, but to the speeding train
Where in this world could I go, but to the road
That takes me away
There’s no escape from this circling place
No, no escape from this circling place
With all of us here on this circling place
There’s no good night
It’s not a good night
Where in this world could I go, but to the wires
Where in this world could I go, but to the speeding wires
Where in this world could I go, but to the chord
That takes me away
There’s no escape from this circling place
No, no escape from this circling place
With all of us here on this circling place
There’s no good night
It’s not a good night

(traducción)

¿Adónde en este mundo podría ir, sino al avión?
¿Adónde en este mundo podría ir, sino al tren a toda velocidad?
¿Adónde en este mundo podría ir, sino a la carretera?
eso me aleja
No hay escapatoria de este lugar circular
No, no hay escapatoria de este lugar circular
Con todos nosotros aquí en este lugar circular
no hay buenas noches
no es una buena noche
¿Adónde en este mundo podría ir, sino a los cables?
¿Adónde en este mundo podría ir, sino a los cables de alta velocidad?
A dónde en este mundo podría ir, sino al acorde
eso me aleja
No hay escapatoria de este lugar circular
No, no hay escapatoria de este lugar circular
Con todos nosotros aquí en este lugar circular
no hay buenas noches
no es una buena noche