Traducción de la letra de la canción It Never, Just Might - The Ocean Blue

It Never, Just Might (original)

You say your life’s on loan
But you don’t know who you loaned it to
You say you’re all alone
And you can hardly sleep at night
You say you’ve been uptight
That you can’t tell your left from right
You say you’ll be alright
But your eyes betray your fright
You say it seems alright
And you always leave it at that
You say your life’s on loan
But you can hardly give it away
You say your freedom’s a kite
It never, just might
Sing sara sara
So a matter of fact
Just a shrug in a rug
Just sit back and relax
Coffee or tea
A plastic bag
Headphones are on
Shades are drawn
It never, just might

It Never, Just Might (traducción)

Dices que tu vida está en préstamo
Pero no sabes a quién se lo prestaste
Dices que estás solo
Y apenas puedes dormir por la noche
Dices que has estado tenso
Que no puedes distinguir tu izquierda de la derecha
Dices que estarás bien
Pero tus ojos traicionan tu miedo
Dices que parece estar bien
Y siempre lo dejas así
Dices que tu vida está en préstamo
Pero difícilmente puedes regalarlo
Dices que tu libertad es una cometa
Nunca, solo podría
canta sara sara
Así que una cuestión de hecho
Solo un encogimiento de hombros en una alfombra
Sólo siéntate y relájate
Café o té
Una bolsa de plástico
Los auriculares están encendidos
Se dibujan sombras
Nunca, solo podría