Traducción de la letra de la canción Marigold - The Ocean Blue

Marigold (original)

She makes me crazy, like flowers
Make me crazy, my marigold
Like a fist full of daisies
Or a pocket full of posies, or marigolds
Colors all collide now in meadows
And in daydreams of golden hue
Crying yellow, raining green
And singing blue
Rain and sun for everyone
I finally know that she’s the one, as sure as gold
Floating worlds, collapsing dreams
Of marigolds
Colors all collide now in meadows
And in daydreams of golden hue
Forget-me-nots that horses trot
And trample down
My only love, she cried afar
Was marigolds
Rain and sun for everyone
I finally know that she’s the one, as sure as gold
My only love, she cried afar
Was marigolds
Was marigolds
Rhymes for poets
And melodies
For one like me

Marigold (traducción)

Ella me vuelve loco, como las flores
Vuélveme loco, mi caléndula
Como un puño lleno de margaritas
O un bolsillo lleno de ramilletes o caléndulas
Todos los colores chocan ahora en los prados
Y en ensueños de tono dorado
Llorando amarillo, lloviendo verde
y cantando azul
Lluvia y sol para todos
Finalmente sé que ella es la indicada, tan segura como el oro
Mundos flotantes, sueños que se derrumban
de caléndulas
Todos los colores chocan ahora en los prados
Y en ensueños de tono dorado
Nomeolvides que trotan los caballos
y pisotear
Mi único amor, ella lloró a lo lejos
era caléndulas
Lluvia y sol para todos
Finalmente sé que ella es la indicada, tan segura como el oro
Mi único amor, ella lloró a lo lejos
era caléndulas
era caléndulas
rimas para poetas
y melodias
para alguien como yo