Traducción de la letra de la canción Mercury - The Ocean Blue

Mercury (original)

Quietly, almost elusively
Almost invisibly
I found that I
For a moment
Had slipped away
Ripped in two, then pasted back again
Then crumpled up inside
Then tossed aside
You know that
It feels so bad
Oh Mercury
Oh Mercury
Happened once, then it
Happened twice
Then it happened thrice
And now a fourth?
You know that?
Quietly, almost elusively
Almost invisibly
I found that I
For a moment
Had slipped away
Oh Mercury

Mercury (traducción)

Silenciosamente, casi esquivamente
Casi invisible
Descubrí que yo
Por un momento
se había escapado
Rasgado en dos, luego pegado de nuevo
Luego se arrugó por dentro
Luego tirado a un lado
Tú lo sabes
se siente tan mal
oh mercurio
oh mercurio
Sucedió una vez, luego
sucedió dos veces
Entonces sucedió tres veces
¿Y ahora un cuarto?
¿Tú lo sabes?
Silenciosamente, casi esquivamente
Casi invisible
Descubrí que yo
Por un momento
se había escapado
oh mercurio