| My Best Friend (original) | My Best Friend (traducción) |
|---|---|
| He’s supposed to be | se supone que debe ser |
| My best friend | Mi mejor amigo |
| Oh won’t you recognize that | Oh, ¿no reconocerás eso? |
| And play the part for real | Y jugar el papel de verdad |
| Don’t pretend | no finjas |
| You don’t remember your lines | No recuerdas tus líneas |
| Don’t remove | no quitar |
| Your heart and your mind | Tu corazón y tu mente |
| From your body | de tu cuerpo |
| He’s supposed to be | se supone que debe ser |
| All made up | todo inventado |
| Can you imagine the thought? | ¿Te imaginas el pensamiento? |
| Sitting way up high | Sentado en lo alto |
| Pulling strings | Tirando de las cuerdas |
| Calling the shots | llamando a los tiros |
| Making moves | Haciendo movimientos |
| Before you think the thought | Antes de pensar el pensamiento |
| Life’s supposed to be | Se supone que la vida es |
| Rational | Racional |
| At least the serious part | Al menos la parte seria |
| And stick to all the rules | Y apégate a todas las reglas |
| Don’t pretend | no finjas |
| You don’t remember this part | No recuerdas esta parte |
| Don’t forget | no olvides |
| You’re dealing with my heart | Estás tratando con mi corazón |
| See what happens? | ¿Mira qué pasa? |
| See what’s done? | ¿Ves lo que está hecho? |
| When you leave me all alone… | Cuando me dejas solo... |
