Traducción de la letra de la canción When Life Was Easy - The Ocean Blue

When Life Was Easy (original)

There was a time when life
Was easy
My heart did soar for what
The future stored and life,
It pleased me,
But it’s all gone now,
Gone away now
Far away.
My life it’s changed or have
I rearranged what was
My life
What once brought fright,
Now seems oh so trite
And I’m scared
Catastrophe and calamity
Are the norm now
And life seems like some
Old forgotten dream,
Far away.
But when I look into
Your eyes
I forget myself and
My sighs
I’m alone with you on

(traducción)

Hubo un tiempo en que la vida
Fue fácil
Mi corazón se elevó por lo que
El futuro guardado y la vida,
me complació,
Pero todo se ha ido ahora,
Se ha ido ahora
Lejos.
Mi vida ha cambiado o tiene
Reorganicé lo que era
Mi vida
Lo que una vez trajo miedo,
Ahora parece tan trillado
y tengo miedo
Catástrofe y calamidad
son la norma ahora
Y la vida parece algo
Viejo sueño olvidado,
Lejos.
Pero cuando miro en
Tus ojos
me olvido de mi y
mis suspiros
estoy solo contigo en