Traducción de la letra de la canción Pantomime - The Oklahoma Kid

Pantomime (original)

Don’t worry it will make me feel better, the dawn has ended
And I’m back even before you have received this letter
As the sun rises
Remember I am in good hands until we see us again
Dear father I’m like you
And I will do the same as you
Make you proud our families name
'Cause your brave blood runs in my veins
Tell momma not to cry soon I’m back at home
I ain’t afraid to die, cause I felt your love
Your blood, your blood, runs through my veins
Make you proud and our families name
As the nights come and the nights go
I feel betrayed my fucking own
Heaven has lost its hope
I feel betrayed by my own
I feel betrayed by my friends, by my mind
And I’m lost in this with no end in sight, no end in sight
I’m done lost, no end in sight
There’s only one thing to put this right
Your blood, your blood, runs through my veins
For us there is no happy end
Mother please forgive me, the time
Has come, your son has failed
I won’t come home, I don’t come back
For me, this is the end
Mother please forgive me, your son has failed
Around me, the room’s filled with death
Lord help me out if this mess
And the point which makes me sad
Man’s creating hate that spreads
Around me, the room’s filled with death
Lord help me out if this mess
And the point which makes me sad
I’m not afraid of the death
Dear father I’m like you
And I will do the same as you
Make you proud our families name
'Cause your brave blood runs in my veins
Tell momma not to cry soon I’m back at home
I ain’t afraid to die, cause I felt your love
Your blood, your blood, runs through my veins
Make you proud and our families name
Around me the room’s filled with death
Creating all this hate that spreads
I’m lost the end sight
My end is here, is nigh
The past has grown your mind

(traducción)

No te preocupes, me hará sentir mejor, el amanecer ha terminado.
Y he vuelto incluso antes de que hayas recibido esta carta.
A medida que sale el sol
Recuerda que estoy en buenas manos hasta que nos volvamos a ver
Querido padre soy como tú
Y haré lo mismo que tú
Te enorgullece el nombre de nuestras familias.
Porque tu sangre valiente corre por mis venas
Dile a mamá que no llore pronto estoy de vuelta en casa
No tengo miedo de morir, porque sentí tu amor
Tu sangre, tu sangre, corre por mis venas
Te enorgullece y el nombre de nuestras familias.
Como las noches vienen y las noches van
Me siento traicionado a mi propia mierda
El cielo ha perdido su esperanza
Me siento traicionado por los míos
Me siento traicionado por mis amigos, por mi mente
Y estoy perdido en esto sin final a la vista, sin final a la vista
He terminado perdido, sin final a la vista
Solo hay una cosa para corregir esto
Tu sangre, tu sangre, corre por mis venas
Para nosotros no hay un final feliz
Madre por favor perdóname, el tiempo
Ha venido, tu hijo ha fallado
no vuelvo a casa, no vuelvo
Para mí, este es el final.
Madre por favor perdóname, tu hijo ha fallado
A mi alrededor, la habitación está llena de muerte
Señor, ayúdame si este lío
Y el punto que me entristece
El hombre está creando odio que se propaga
A mi alrededor, la habitación está llena de muerte
Señor, ayúdame si este lío
Y el punto que me entristece
no le tengo miedo a la muerte
Querido padre soy como tú
Y haré lo mismo que tú
Te enorgullece el nombre de nuestras familias.
Porque tu sangre valiente corre por mis venas
Dile a mamá que no llore pronto estoy de vuelta en casa
No tengo miedo de morir, porque sentí tu amor
Tu sangre, tu sangre, corre por mis venas
Te enorgullece y el nombre de nuestras familias.
A mi alrededor, la habitación está llena de muerte
Creando todo este odio que se esparce
Estoy perdido de vista final
Mi final está aquí, está cerca
El pasado ha hecho crecer tu mente