Traducción de la letra de la canción Abusing Words - The Opposition

Abusing Words (original)

Standing there like some Jehovah’s Witness
Giving me a sermon reject reject
Pointing your fingers and abusing words
Someone somewhere please take this person away from me
How can you know what I’m feeling
How can you see what I’m seeing
I think maybe we need a little air in this room
One of us is going to win
And the other better be prepared to lose
As long as we understand I don’t see any problems
It all seems straightforward
I’ll use you and you can take from me
Stephen’s a fine upstanding lad
With a firm hand in moral guidance reject reject
But he treats me like an idiot sometimes
And sometimes I deserve it
But how can he know what I’m feeling
And how can he see what I’m seeing
I think maybe we need a little humour in this room
One of us is going to win
And the other better be prepared to lose
As long as we understand I don’t see any problems
It all seems so reasonable
I’ll use you and you can take from me

Abusing Words (traducción)

De pie allí como un testigo de Jehová
Dándome un sermón rechazar rechazar
Señalando con el dedo y abusando de las palabras
Alguien en algún lugar, por favor, llévate a esta persona lejos de mí.
¿Cómo puedes saber lo que estoy sintiendo?
¿Cómo puedes ver lo que estoy viendo?
Creo que tal vez necesitamos un poco de aire en esta habitación.
Uno de nosotros va a ganar
Y el otro mejor estar preparado para perder
Mientras entendamos, no veo ningún problema.
Todo parece sencillo
Te usaré y puedes quitarme
Stephen es un buen muchacho honrado
Con mano firme en guía moral rechazar rechazar
Pero a veces me trata como un idiota
Y a veces me lo merezco
Pero, ¿cómo puede saber lo que estoy sintiendo?
¿Y cómo puede ver lo que estoy viendo?
Creo que tal vez necesitamos un poco de humor en esta sala.
Uno de nosotros va a ganar
Y el otro mejor estar preparado para perder
Mientras entendamos, no veo ningún problema.
Todo parece tan razonable
Te usaré y puedes quitarme