Traducción de la letra de la canción Five Minutes .. - The Opposition

Five Minutes .. (original)

She covers her moves with a jeweller’s precision
She watches his hands and he stares at her feet
She knows what’s coming but tries to avoid it
If she keeps him interested she can keep him guessing
He moves with authority he likes the control
He smiles defiant she stutters excuses
He brushes his jacket and fingers his chin
She tries to avoid it but she knows what’s coming
She wants five minutes it may be a lifetime
She moves towards him to break down the barriers
But it’s full of hostilities and causes embarrassment
He avoids her eyes she avoids the obvious
If she can keep him interested she can keep him guessing
There’s a panic a tension everything’s irrelevant
She wants five minutes it may be a lifetime
She can feel it happening but she tries to avoid it
If she can keep him interested she can keep him coming
She wants five minutes it may be a lifetime

Five Minutes .. (traducción)

Cubre sus movimientos con la precisión de un joyero
Ella mira sus manos y él mira sus pies
Ella sabe lo que viene pero trata de evitarlo.
Si ella lo mantiene interesado, puede mantenerlo adivinando.
Se mueve con autoridad le gusta el control
Él sonríe desafiante ella tartamudea excusas
Se cepilla la chaqueta y se toca la barbilla
Ella trata de evitarlo pero sabe lo que viene
Ella quiere cinco minutos, puede ser toda una vida
Ella se mueve hacia él para romper las barreras.
Pero está lleno de hostilidades y causa vergüenza.
El evita sus ojos ella evita lo obvio
Si ella puede mantenerlo interesado, puede mantenerlo adivinando
Hay pánico, tensión, todo es irrelevante
Ella quiere cinco minutos, puede ser toda una vida
Ella puede sentir que está sucediendo, pero trata de evitarlo.
Si ella puede mantenerlo interesado, puede hacer que siga viniendo
Ella quiere cinco minutos, puede ser toda una vida