Traducción de la letra de la canción A Man Without Love - The Originals

A Man Without Love (original)

Girl, please don’t make me
A man without love
Girl, please don’t make me
A man without love
I know it’s late
Oh, but I just had to call
I had a bad, bad dream
You didn’t love me at all
And now your actions
Make me feel it’s true
You’re always busy doin' somethin'
When I wanna be with you
Girl, please don’t make me
A man without love
Girl, please don’t make me
A man without love
Now for each one of your lies
I gave myself an excuse
I wanted to believe you so bad
I denied myself the truth
I told myself, «Don't let a dream
Destroy our love affair»
Now I feel it’s gotta be real
You even called when I need you
Girl, please don’t make me
A man without love
Girl, please don’t make me
A man without love
Oh, I’ve heard they say
You only hurt the one you love
Well if this is true, girl
Don’t you feel I’ve suffered enough?
Oh, even in condemning
Just grant me one last wish
Girl I never ask you for much
But as your prisoner, I ask you this
Girl, please don’t make me
A man without love
Girl, please don’t make me
A man without love
Girl, please don’t make me
'Cause I don’t wanna be
A man without love
Girl, please don’t make me
I just couldn’t stand to be
A man without love
Girl, please don’t make me…

A Man Without Love (traducción)

Chica, por favor no me hagas
Un hombre sin amor
Chica, por favor no me hagas
Un hombre sin amor
se que es tarde
Oh, pero solo tenía que llamar
Tuve un mal, mal sueño
No me amabas en absoluto
Y ahora tus acciones
Hazme sentir que es verdad
Siempre estás ocupado haciendo algo
Cuando quiero estar contigo
Chica, por favor no me hagas
Un hombre sin amor
Chica, por favor no me hagas
Un hombre sin amor
ahora por cada una de tus mentiras
me di una excusa
Tenía tantas ganas de creerte
Me negue la verdad
Me dije a mí mismo, «No dejes que un sueño
Destruye nuestra historia de amor»
Ahora siento que tiene que ser real
Incluso llamaste cuando te necesito
Chica, por favor no me hagas
Un hombre sin amor
Chica, por favor no me hagas
Un hombre sin amor
Oh, he oído que dicen
Solo lastimas a quien amas
Bueno, si esto es cierto, niña
¿No crees que he sufrido bastante?
Oh, incluso al condenar
Solo concédeme un último deseo
Chica, nunca te pido mucho
Pero como tu prisionero, te pido esto
Chica, por favor no me hagas
Un hombre sin amor
Chica, por favor no me hagas
Un hombre sin amor
Chica, por favor no me hagas
Porque no quiero ser
Un hombre sin amor
Chica, por favor no me hagas
simplemente no podía soportar ser
Un hombre sin amor
Chica, por favor no me hagas...