Traducción de la letra de la canción We Can Make It Baby - The Originals

We Can Make It Baby (original)

Haven’t got much to give
(Hey babe)
And don’t know what I’ll get
(Ooh, I know)
All I know
Is if you love me
(Ooh, hey)
We can make it babe
(We can make it if we try, we can make it)
Oh darlin'
(Just rely on me, oh baby)
I know things have been rough
(Hey baby)
And sometimes, little girl, the going gets tough
(Ooh, I know)
But I know if you stay with me, oh baby
(Ooh hey, hey, hey)
We can make it baby
(We can make it if we try, we can make it)
I know we can
(Just rely on me, we can make it, oh yes we can)
One day I’ll give you all the things you deserve
You have my word
Just love me
(Love me)
And stay with me
(Love me baby)
Don’t let some sweet talkin' guy with his bread turn your head
'Cause girl, without you, love, my soul might as well be dead
(Oh baby)
Sugar, sugar, sugar, sugar
(Hey baby)
For as long as I live
(Ooh, I know)
All, all I know is if you love me
(Ooh hey, hey, hey)
We can make it baby
(We can make it if we try, we can make it)
Oh, we can make it
(Just rely on me, we can make it)
Ooh
(We can make it)
Ooh
(We can make it)
Ooh
(We can make it)

We Can Make It Baby (traducción)

No tengo mucho que dar
(Hola bebé)
Y no sé lo que voy a conseguir
(Ooh, lo sé)
Todo lo que sé
es si me amas
(Ooh, oye)
Podemos hacerlo nena
(Podemos lograrlo si lo intentamos, podemos lograrlo)
Oh cariño
(Solo confía en mí, oh bebé)
Sé que las cosas han sido difíciles
(Hola, cariño)
Y a veces, niña, las cosas se ponen difíciles
(Ooh, lo sé)
Pero sé si te quedas conmigo, oh baby
(Ooh oye, oye, oye)
Podemos hacerlo bebé
(Podemos lograrlo si lo intentamos, podemos lograrlo)
Sé que podemos
(Solo confía en mí, podemos lograrlo, oh sí, podemos)
Un día te daré todas las cosas que te mereces
Tienes mi palabra
Solo Amame
(Quiéreme)
y quédate conmigo
(Ámame, cariño)
No dejes que un tipo dulce hablando con su pan te vuelva la cabeza
Porque niña, sin ti, amor, mi alma bien podría estar muerta
(Oh bebe)
Azúcar, azúcar, azúcar, azúcar
(Hola, cariño)
Mientras yo viva
(Ooh, lo sé)
Todo, todo lo que sé es si me amas
(Ooh oye, oye, oye)
Podemos hacerlo bebé
(Podemos lograrlo si lo intentamos, podemos lograrlo)
Oh, podemos hacerlo
(Solo confía en mí, podemos lograrlo)
Oh
(Podemos hacerlo)
Oh
(Podemos hacerlo)
Oh
(Podemos hacerlo)